Vous avez cherché: nampuliza (Swahili - Turc)

kisha nampuliza anakuwa ndege kwa idhini ya mwenyezi mungu.
balçığı yoğurur, kuş şekline sokar, ona üflerim, allah'ın izniyle kuş olur.

kisha nampuliza anakuwa ndege kwa idhini ya mwenyezi mungu. na ninawaponesha vipofu wa tangu kuzaliwa na wakoma, na ninawafufua maiti kwa idhini ya mwenyezi mungu, na ninakwambieni mnacho kila na mnacho weka akiba katika nyumba zenu.
ben size çamurdan kuş gibi bir şey yapıp ona üfleyeceğim, allah'ın izniyle, hemen kuş olacaktır; anadan doğma körleri, alacalıları iyi edeceğim; allah'ın izniyle, ölüleri dirilteceğim; yediklerinizi ve evlerinizde sakladıklarınızı da size haber vereceğim.

na ni mtume kwa wana wa israili kuwaambia: mimi nimekujieni na ishara kutoka kwa mola mlezi wenu, ya kwamba nakuundieni kwa udongo kama sura ya ndege. kisha nampuliza anakuwa ndege kwa idhini ya mwenyezi mungu.
allah onu İsrailoğullarına (şöyle diyecek) bir peygamber olarak gönderir: "Şüphesiz ki ben size rabbinizden bir âyet (mucize, belge) getirdim: size, kuş biçiminde çamurdan birşey yaparım da içine üflerim, allah'ın izniyle o, kuş olur; anadan doğma körü ve alacalıyı iyileştiririm ve allah'ın izniyle ölüleri diriltirim.