Vous avez cherché: nisingeli (Swahili - Turc)

wala nisingeli jua nini hisabu yangu.
"hesabımı hiç bilmeseydim."

laiti nisingeli mfanya fulani kuwa rafiki!
and olsun ki beni, bana gelen kuran'dan o saptırdı. Şeytan insanı yalnız ve yardımcısız bırakıyor" der.

ee ole wangu! laiti nisingeli mfanya fulani kuwa rafiki!
"ah, ne olurdu, falancayı dost edinmeseydim!"

sema: mwenyezi mungu angeli taka nisingeli kusomeeni, wala nisingeli kujuvyeni.
de ki, "eğer allah dileseydi ben onu size okumazdım. o da onu hiçbir şekilde size bildirmezdi.

akawa anasema: laiti nisingeli mshiriki mola wangu mlezi na yeyote!
bağ, çardakları üzerine yıkılmış kalmıştı, "ah keşke rabbime hiçbir şeyi ortak koşmasaydım" diyordu.

na ama atakaye pewa kitabu chake katika mkono wake wa kushoto, basi yeye atasema: laiti nisingeli pewa kitabu changu!
ama hesap defteri sol tarafından verilen kimse: “eyvah der, keşke verilmez olaydı bu defterim!

yakateketezwa matunda yake, akabaki akipindua pindua viganja vyake, kwa vile alivyo yagharimia, na miti imebwagika juu ya chanja zake. akawa anasema: laiti nisingeli mshiriki mola wangu mlezi na yeyote!
derken (o inkarcı kişinin) ürünü yok edildi, çardakları üzerine yıkılmış durumda olan(bağ)ın karşısında ona harcadıklarına acıyarak ellerini uğuşturmağa başladı: "ah nolaydı, ben rabbime kimseyi ortak koşmamış olaydım!" diyordu.