Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wao kwa wao vita vyao ni vikali.
(allah'tan çok sizden korkarlar).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kisha yesu akamwambia aende zake upesi na kumwonya vikali,
İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naye alitoboa ukweli kwa sababu hiyo, unapaswa kuwakaripia vikali, ili wawe na imani kamilifu.
bu tanıklık doğrudur. bu nedenle, yahudi masallarına, gerçeği reddedenlerin buyruklarına kulak vermeyip sağlam imana sahip olmaları için onları sert bir şekilde uyar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wao kwa wao vita vyao ni vikali. utawadhania kuwa wako pamoja, kumbe nyoyo zao ni mbali mbali.
kendi aralarındaki çekişmeleri ise serttir; onları birlik sanırsın, oysa kalbleri birbirinden ayrıdır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hawatapigana nanyi kwa mkusanyiko isipo kuwa katika vijiji vilivyo zatitiwa kwa ngome, au nyuma ya kuta. wao kwa wao vita vyao ni vikali.
onlar sizinle toplu durumda savaşmazlar, ancak sağlam kaleler içinden veya duvarların arkasından sizinle savaşmak isterler.kendi aralarındaki çatışmaları pek şiddetlidir.sen dışardan onları birlik içinde sanırsın.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
india waliandamana vikali kabisa kupinga ubakaji wa magenge. mjini imphal , watu walipaza sauti zao ili kutafuta haki dhidi ya unyanyasaji wa kijinsia wa msichana.
hindistan yakın zamanda ki toplu tecavüz olaylarını öfkeyle protesto etti, İmphal şehri bir kız cinsel saldırıya uğradığı zaman adalet için haykırdı.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hawatapigana nanyi kwa mkusanyiko isipo kuwa katika vijiji vilivyo zatitiwa kwa ngome, au nyuma ya kuta. wao kwa wao vita vyao ni vikali. utawadhania kuwa wako pamoja, kumbe nyoyo zao ni mbali mbali. hayo ni kwa kuwa wao ni watu wasio na akili.
onların, hepsi birden sizinle savaşmazlar, ancak müstahkem yerlerde, yahut da surların ardında çarpışırlar; onların gücü kuvveti, aralarında çetindir, onları bir topluluk sanırsın ama gönülleri dağınıktır, ayrıayrıdır; bu da akıl etmez bir topluluk olmalarındandır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :