Vous avez cherché: wakamtukana (Swahili - Turc)

hali kadhalika na wale waliosulubiwa pamoja naye wakamtukana.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da ona aynı şekilde hakaret ettiler.

lakini wao wakamtukana wakisema, "wewe ni mfuasi wake; sisi ni wafuasi wa mose.
adama söverek, ‹‹onun öğrencisi sensin!›› dediler. ‹‹biz musanın öğrencileriyiz.

wakamtukana mungu wa mbinguni kwa sababu ya maumivu yao na madonda yao. lakini hawakuyaacha matendo yao mabaya.
istırap ve yaralarından ötürü göğün tanrısına küfrettiler. yaptıklarından tövbe etmediler.

wala msiwatukane hao wanao waomba badala ya mwenyezi mungu, wasije na wao wakamtukana mwenyezi mungu kwa jeuri bila ya kujua.
(onların) allah'tan başka yalvardıklarına sövmeyin ki, onlar da bilmeyerek taşkınlıkla allah'a sövmesinler!

wala msiwatukane hao wanao waomba badala ya mwenyezi mungu, wasije na wao wakamtukana mwenyezi mungu kwa jeuri bila ya kujua. namna hivyo tumewapambia kila umma vitendo vyao.
onların allah'tan başka yalvardıkları tanrılarına hakaret etmeyin ki, onlar da cahillik ederek hadlerini aşıp allah’a hakaret etmesinler.böylece her ümmete, yaptıkları işi güzel gösterdik.

mvua ya mawe makubwa yenye uzito wa kama kilo hamsini kila moja, ikawanyeshea watu. nao wakamtukana mungu kwa sababu ya mapigo ya mvua hiyo ya mawe. naam, pigo la mvua hiyo ya mawe lilikuwa kubwa mno.
İnsanların üzerine gökten tanesi yaklaşık kırk kilo ağırlığında iri dolu yağdı. dolu belası öyle korkunçtu ki, insanlar bu yüzden tanrı'ya küfrettiler.