Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
watu wengi walimfuata huko, naye akawaponya.
büyük halk toplulukları da onun ardından gitti. hasta olanları orada iyileştirdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nao walimfuata, isipo kuwa kundi la waumini.
müminlerden bir kısmı hariç, onun peşine düştüler. [7,17; 17,62]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa maana kundi kubwa la watu walimfuata wakipiga kelele, "muulie mbali!"
kalabalık, ‹‹Öldürün onu!›› diye bağırarak onları izliyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hawa walimfuata yesu alipokuwa galilaya na kumtumikia. kulikuwa na wanawake wengine wengi waliokuja yerusalemu pamoja naye.
İsa daha celiledeyken bu kadınlar onun ardından gitmiş, ona hizmet etmişlerdi. onunla birlikte yeruşalime gelmiş olan daha birçok kadın da olup bitenleri izliyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na bila ya shaka iblisi alihakikisha ile dhana yake juu yao. nao walimfuata, isipo kuwa kundi la waumini.
and olsun ki İblis, onlar hakkındaki görüşünü doğru çıkartmış; inananlardan bir topluluk dışında hepsi ona uymuşlardı.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lakini wale watu walipojua alikokwenda, walimfuata. yesu akawakaribisha akawazungumzia juu ya ufalme wa mungu, akawaponya wale waliohitaji kuponywa.
bunu öğrenen halk onun ardından gitti. İsa onları ilgiyle karşıladı, kendilerine tanrının egemenliğinden söz etti ve şifaya ihtiyacı olanları iyileştirdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makundi mengi ya watu kutoka galilaya, dekapoli, yerusalemu, yudea na ng'ambo ya mto yordani, walimfuata.
celile, dekapolis, yeruşalim, yahudiye ve Şeria irmağı'nın karşı yakasından gelen büyük kalabalıklar o'nun ardından gidiyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basi, wayahudi waliokuwa nyumbani pamoja na maria wakimfariji walipomwona ameinuka na kutoka nje ghafla, walimfuata. walidhani alikuwa anakwenda kaburini kuomboleza.
meryemle birlikte evde bulunan ve kendisini teselli eden yahudiler, onun hızla kalkıp dışarı çıktığını gördüler. ağlamak için mezara gittiğini sanarak onu izlediler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simoni petro pamoja na mwanafunzi mwingine walimfuata yesu. huyo mwanafunzi mwingine alikuwa anajulikana kwa kuhani mkuu, hivyo aliingia pamoja na yesu ndani ya ukumbi wa kuhani mkuu.
simun petrusla başka bir öğrenci İsanın ardından gidiyorlardı. o öğrenci başkâhinin tanıdığı olduğu için İsayla birlikte başkâhinin avlusuna girdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :