Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kesho watajua ni nani huyo mwongo mwenye kiburi.
(salih'e dedik ki): yarın onlar, yalancı, küstahın kim olduğunu bilecekler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na makafiri watajua ni ya nani nyumba ya mwisho akhera!
bu dünyanın akıbetinin kime ait olduğunu kâfirler de yakında bilecekler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mkipendana, watu wote watajua kwamba ninyi ni wanafunzi wangu."
birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hapo watajua kwamba hakika kweli ni ya mwenyezi mungu, na yatawapotea yale waliyo kuwa wakiyazua.
artık bilirler ki şüphesiz gerçek, allah'ındır ve uydurdukları şeylerin hepsi de gözlerinden kaybolup gider.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na wakhalifu watauona moto na watajua ya kwamba wao lazima wataingia humo; wala hawatapata pa kuuepuka.
günahkârlar ateşi görmüşler de artık ona düşeceklerini anlamışlardır. fakat ondan kaçıp sığınacak bir yer bulamazlar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siku hiyo mwenyezi mungu atawapa sawa sawa malipo yao ya haki, na watajua kwamba hakika mwenyezi mungu ndiye haki iliyo wazi.
allah o gün, hakettiklerini tam olarak ödeyecek ve allah'ın apaçık bir gerçek olduğunu öğreneceklerdir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na tutatoa shahidi katika kila umma, na tutasema: leteni hoja zenu! hapo watajua kwamba hakika kweli ni ya mwenyezi mungu, na yatawapotea yale waliyo kuwa wakiyazua.
o gün her ümmetten birer şahit çıkarırız. resulleri yalancı sayanlara da:“haydi bakalım, varsa delilinizi ortaya koyun!” deriz.o zaman onlar, hak ve hakikatin allah'a ait olduğunu kesinlikle anlar ve uydurdukları tanrılar ise ortada görünmez olur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :