Vous avez cherché: hekalu (Swahili - Xhosa)

basi, nawaambieni kwamba hapa pana kikuu kuliko hekalu.
ndithi ke kuni, omkhulu kunayo itempile ukho apha.

lakini yesu alikuwa anaongea juu ya hekalu ambalo ni mwili wake.
yena ke wayethetha ngetempile yomzimba wakhe.

basi, pazia la hekalu likapasuka vipande viwili toka juu mpaka chini.
lathi ikhuselo lengcwele lakrazuka kubini, lithabathela phezulu lada lesa phantsi.

na anayeapa kwa hekalu ameapa kwa hilo hekalu na pia kwa yule akaaye ndani yake.
nalowo uyifungayo itempile, ufunga yona nomiyo kuyo.

kisha malaika mwingine akatoka katika hekalu mbinguni akiwa na mundu wenye makali.
kwaza kwaphuma esinye isithunywa sezulu etempileni esemazulwini, naso sikwanerhengqa elibukhali.

kisha ibilisi akamchukua mpaka yerusalemu, mji mtakatifu, akamweka juu ya mnara wa hekalu,
eze umtyholi, amthabathe amse kuwo umzi ongcwele, ammise eluchochoyini lwetempile, athi ke kuye,

baada ya hayo nikaona hekalu limefunguliwa mbinguni, na ndani yake hema ionyeshayo kuwapo kwa mungu.
ndaza emva koko ndabona, nantso ivuliwe itempile yomnquba wobungqina emazulwini.

mkuu wa walinzi wa hekalu na makuhani wakuu waliposikia habari hiyo wakawa na wasiwasi, wasijue yaliyowapata.
bathe ke bakuweva la mazwi umbingeleli kwanomphathi wetempile, nababingeleli abakhulu, labakhohla, bathi,

je, hamjui kwamba ninyi ni hekalu la mungu, na kwamba roho wa mungu anakaa ndani yenu?
anazi na ukuba niyitempile kathixo? anazi na ukuba umoya kathixo umi ngaphakathi kwenu?

ibilisi akamchukua mpaka yerusalemu, kwenye mnara wa hekalu, akamwambia, "kama wewe ni mwana wa mungu,
wamsa eyerusalem, wammisa eluchochoyini lwetempile, wathi kuye, ukuba unguye unyana kathixo, ziphose ezantsi phaya.

enyi vipofu wapumbavu! kipi kilicho cha maana zaidi: dhahabu au hekalu linalofanya hiyo dhahabu kuwa takatifu?
ziyatha, zimfama, kanene yiyiphi na enkulu? yigolide, yitempile eyingcwalisayo igolide, kusini na?

baadhi ya wanafunzi walikuwa wanazungumza juu ya hekalu, jinsi lilivyopambwa kwa mawe ya thamani, pamoja na sadaka zilizotolewa kwa mungu. yesu akasema,
ke kaloku, kwakubon’ ukuba abathile bayathetha ngayo itempile, ukuba ihonjiswe ngamatye amahle nangeminikelo, wathi,

"tulimsikia mtu huyu akisema, nitaliharibu hekalu hili lililojengwa kwa mikono, na kwa siku tatu nitajenga lingine lisilojengwa kwa mikono."
thina samva yena esithi, mna ndiya kuyichitha le tempile yenziweyo ngezandla, ndize ngeentsuku ezintathu ndakhe enye engenziwe ngazandla.

akatengeneza mjeledi wa kamba, akawafukuza wote nje ya hekalu pamoja na kondoo na ng'ombe wao, akazimwaga sarafu za wenye kuvunja fedha na kupindua meza zao.
wenza iziniya ngemizi, wabakhupha bonke etempileni, kwanezimvu neenkomo; wayiphalaza imali yabananisi, wazibhukuqa neetafile;

je, hamjui kwamba miili yenu ni hekalu la roho mtakatifu aliye ndani yenu, ambaye mlimpokea kutoka kwa mungu? ninyi basi, si mali yenu wenyewe.
anazi na, ukuba umzimba wenu uyitempile yomoya oyingcwele ongaphakathi kwenu, eninaye evela kuthixo; nokuba ke aningabenu?

basi, yesu akaingia hekaluni, akawafukuza nje watu waliokuwa wanauza na kununua vitu ndani ya hekalu; akazipindua meza za wale waliokuwa wanavunja fedha, na viti vya wale waliokuwa wanauza njiwa.
wangena uyesu etempileni kathixo, wabakhupha bonke ababethengisa nababethenga etempileni, wazibhukuqa iitafile zabananisi bemali, nezihlalo zabathengisa ngamahobe;

"wewe! si ulijidai kulivunja hekalu na kulijenga kwa siku tatu? sasa jiokoe mwenyewe. kama wewe ni mwana wa mungu, basi shuka msalabani!"
besitsho ukuthi, wena uchitha itempile, uyakhe ngeentsuku ezintathu, zisindise; ukuba ungunyana kathixo, yihla emnqamlezweni.

"ole wenu viongozi vipofu! ninyi mwasema ati mtu akiapa kwa hekalu, kiapo hicho si kitu; lakini akiapa kwa dhahabu ya hekalu, kiapo hicho kinamshika.
yeha, nina bakhokelindini baziimfama! nina nithi, othe wafunga itempile, akunto oko; ke othe wafunga igolide yetempile, unetyala.

"wale wanaoshinda nitawafanya wawe minara katika hekalu la mungu wangu, na hawatatoka humo kamwe. pia nitaandika juu yao jina la mungu wangu na jina la mji wa mungu wangu, yaani yerusalemu mpya, mji ambao utashuka kutoka juu mbinguni kwa mungu wangu. tena nitaandika juu yao jina langu jipya.
lowo weyisayo ndiya kumenza intsika etempileni yothixo wam. akayi kuba saphuma phandle; ndaye ndiya kulibhalela phezu kwakhe igama lothixo wam, negama lomzi wothixo wam, iyerusalem entsha, ehla emazulwini ivela kuthixo wam, negama lam elitsha.