Vous avez cherché: hekima (Swahili - Xhosa)

wanajidai kuwa wenye hekima, kumbe ni wapumbavu.
bathi besiba bazizilumko, besuka baba ziziyatha;

aliotukirimia bila kipimo! kwa hekima na ujuzi wake wote
awaluphuphumisela kuthi, lunabo bonke ubulumko nokuqonda;

ndani yake zimefichika hazina zote za hekima na elimu.
ekufihlwe kuye bonke ubutyebi bobulumko nobokwazi.

wote waliosikia maneno yake walistaajabia akili yake na majibu yake ya hekima.
basuka bonke ababemphulaphula bathi nqa yingqondo yakhe na ziimpendulo zakhe.

hata hivyo, hekima ya mungu imethibitishwa kuwa njema na wote wale wanaoikubali."
noko ke ubulumko bugwetyelwe kokuphuma ebantwaneni babo bonke.

na tena: "bwana ajua kwamba mawazo ya wenye hekima hayafai."
kwathiwa kananjalo, inkosi iyazazi izicamango zezilumko, ukuba azinto.

basi, muwe waangalifu jinsi mnavyoishi: msiishi kama wapumbavu, bali kama wenye hekima.
khangelani ngoko, ukuba ningathini na, ukuze kucokiseke ukuhamba kwenu; ningabi njengabaswele ubulumko, yibani njengezilumko;

nilifanya hivyo kusudi imani yenu ipate kutegemea nguvu ya mungu, na si hekima ya binadamu.
ukuze ukholo lwenu lungabi sebulumkweni babantu, lube semandleni kathixo.

lakini kwa wale walioitwa, wayahudi kwa wagiriki, kristo ni nguvu ya mungu na hekima ya mungu.
ke kwabo babiziweyo, amayuda kwanamagrike, sivakalisa ukristu ongamandla kathixo, nobulumko bukathixo.

ili mungu wa bwana wetu yesu kristo baba mtukufu, awajalieni roho wake atakayewapa hekima na kuwafunulieni mungu mpate kumjua.
ukuba uthixo wenkosi yethu uyesu kristu, uyise wozuko, aninike umoya wobulumko wokunityhilela, nimazi kakuhle;

hotuba zangu na mahubiri yangu sikuyatoa kwa maneno ya kuvutia na ya hekima, bali kwa uthibitisho mwingi na nguvu ya roho.
nokuthetha kwam, nokuvakalisa kwam ukristu kube kungengamazwi oyisa ngabulumko babantu; bekungokuqondakalisa komoya nokwamandla,

hekima ya namna hiyo haitoki juu mbinguni; hekima hiyo ni ya ulimwengu, na ya kidunia, tena ni ya kishetani.
obo bulumko asibubo obuhla phezulu; bobasemhlabeni, bobemvelo, bobeedemon.

hekima tunayotumia ni hekima ya siri ya mungu, hekima iliyofichika, ambayo mungu aliiazimia tangu mwanzo kwa ajili ya utukufu wetu.
sithetha ubulumko bukathixo obusemfihlekweni, obo ke bufihlakeleyo, awathi uthixo ngenxa engaphambili, kwangaphambi kwawo amaphakade, wabumisela uzuko lwethu;

aibu kwenu! ndiyo kusema hakuna hata mmoja miongoni mwenu mwenye hekima kiasi cha kuweza kutatua tatizo kati ya ndugu waumini?
nditsho ukuze nidane. kude akwabakho noko sisinye na isilumko phakathi kwenu, esingaba nako ukulamla phakathi kwabo abazalwana?

basi sisi twafundisha, si kwa maneno tuliyofundishwa kwa hekima ya binadamu, bali kwa maneno tuliyofundishwa na roho, tukifafanua mambo ya kiroho kwa walio na huyo roho.
esizithethayo nokuzithetha, kungengamazwi anokufundiswa bubulumko babantu, kungawo anokufundiswa ngumoya oyingcwele: izinto ezizezomoya sizilungelelanisa namazwi la angawomoya.

akaenda kijijini kwake. huko akawa anawafundisha watu katika sunagogi hata wakashangaa, wakasema, "huyu amepata wapi hekima hii na maajabu?
akufika kwelakowabo, wabafundisa endlwini yabo yesikhungu, ngokokude bakhwankqiswe bathi, lo ubuzuze phi na obu bulumko, nale misebenzi yamandla?

"hapa panahitaji akili na hekima! hivyo vichwa saba ni vilima saba, na huyo mwanamke anaketi juu yake. vichwa hivyo pia ni wafalme saba.
nantsi ingqiqo enobulumko. iintloko ezisixhenxe ezi ziintaba ezisixhenxe, ehleli phezu kwazo inkazana leyo.

hata hivyo, sisi tunatumia lugha ya hekima kwa wale waliokomaa kiroho; lakini hekima hiyo si ya hapa duniani, wala si ya watawala wa dunia hii ambao wako katika mkumbo wa kupotea.
ke sithetha ubulumko phakathi kwabagqibeleleyo, ubulumko ke obungebubo obeli phakade, nobabaphathi beli phakade ababhangayo.

maana, hekima ya kidunia ni upumbavu mbele ya mungu. kwani maandiko matakatifu yasema: "mungu huwanasa wenye hekima katika ujanja wao."
kuba ubulumko beli hlabathi bubudenge kuye uthixo; kuba kubhaliwe kwathiwa, yena uyazibambisa izilumko kubuqhetseba bazo;

kweli, masharti hayo yaonekana kuwa ya hekima katika namna ya ibada ya kujitakia wenyewe, unyenyekevu wa uongo na kuutendea mwili kwa ukali; lakini kwa kweli, haifai chochote kuzuia tamaa za mwili.
okunene zizinto ezo ezidunyelwe bubulumko ngokunqula okuzithandelayo, nangokuthobeka kwentliziyo, nangokubandezela umzimba, kodwa kungengambeko yanelisa inyama.