Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
% 1 is a host name
attrap% 1 is a host name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note this is a krunner keyword
cpu- politiknote this is a krunner keyword
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
తెలియని% 1 is a plasma service name
ukendt% 1 is a plasma service name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
ved at løbe tør for diskplads (% 1 tilbage). suspenderer indeksering af filer. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ info: status '1' is a url, '2' the username
loggede på kde' s fejlstyringssystem (% 1) som:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
download nye plasma- widgets% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
auto brackets- funktion deaktiveretthis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent