Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ubuntu one
ubuntu one
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мусиқии ubuntu one
ubuntu one music
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
committed only one place
committed only in a one place
Dernière mise à jour : 2023-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бозсозӣhelp button label, one character
restore
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Болоoutput is placed below another one
above
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the two types of gradients available
logarithmic
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from one date to another, this text is in between
play top artists from
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
type 1 (one of the standard 14 fonts)
not embedded
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truetype (not one of the standard 14 fonts)
(one of the standard 14 fonts)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Дарунсохт нестtype 1 (one of the standard 14 fonts)
not embedded
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Додаҳои оморtake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
statistics
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Дигар & синхронизатсияappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
next & sync
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
could not load installer for package of type %1. error reported was: %2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
тугмаи нодурустa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
invalid button
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ҳузфи феҳрист% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
default folder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(Яке аз Шрифтҳои стандарт 14)truetype (not one of the standard 14 fonts)
(one of the standard 14 fonts)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installation of %1 failed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
: list of words to exclude from index above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :