Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ин саволи шумо буд
Это был ваш вопрос
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ин аст Оллоҳ — Парвардигори шумо.
Бог есть Господь ваш, Ему покланяйтесь.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ин аст Худои якто, Парвардигори шумо.
Таков Аллах - Господь и Покровитель ваш!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ин аст Худои якто — Парвардигори шумо.
Поистине, таков Аллах - ваш Господь и Благодетель.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ин барои шумо беҳтару покизатар аст.
Когда (хотите) поговорить тайно с Посланником, то предварите вашу тайную беседу милостыней (дав ее нуждающимся).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ва баъд аз ин ҳамаи шумо хоҳед мурд.
И вы, сыновья Адама, после всего, что Мы рассказали о вашем сотворении, непременно умрёте.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Дар ин иттилоот шумо ҷавоб додедmsg status
Отвеченноеstatus of an item
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Агар мӯъмин бошед, ин барон шумо ибратест.
(И люди увидели, как ангелы принесли этот сундук и положили перед Талутом.)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ин аст Оллоҳ — Парвардигори шумо. Ӯро бипарастед!
Это для вас - Аллах, ваш Господь, поклоняйтесь же Ему!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ин фармони Худост, ки бар шумо нозил кардааст.
[Все] это - веление Аллаха, которое Он ниспослал вам.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Хатҳои шумо дар ин ҷо гузоред...
...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ва шумо дар ин ҳангом менигаред?
А вы в это время смотрите,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Оре, шумо ин ҷаҳони зудгузарро дӯст медоред
Нет [не думайте, что не будет воскрешения для расчета и воздаяния]! Однако, вы любите преходящую [жизнь в этом мире]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Агар бидонед, хайри шумо дар ин аст!
Боритесь, не щадя ни имущества, ни жизни, за возвышение Слова Аллаха! Это - лучшее для вас, и в этом благо Аллаха для вас, если вы разумеете!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Шумо барои навиштани ин файл ҳуқуқ надоред.
У вас нет прав для записи этого файла.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Оре, шумо зиндагии ин ҷаҳонро ихтиёр мекунед,
Вы не совершали добрых деяний, ведущих к преуспеванию, а уделяли больше внимания земной жизни, предпочитая её жизни будущей.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Оғоз намудани gpg- agent (ба ҷои ин шумо бояд нусхаи глобалиро истифода кунед)...
Запуск gpg- agent (вы должны вместо этого использовать глобальный экземпляр)...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сатҳи% 1 дар% 2 мавҷуд нест, бинобар ин шумо онро бозӣ ё таҳрир карда наметавонед.
Уровня% 1 в игре «% 2 » не существует, так что вы не можете играть или изменять его.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Шумо ҳатто санги охиронро хориҷ кардед, кори калон! Барои ин шумо ҳамагӣ соҳиби% 1 хол мегардед.
Поздравляю! Вы убрали всё до последнего камня! За это вы получаете% 1 очков.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мегӯяд: «На, шумо дар ин ҷо монданӣ ҳастед».
А Малик им ответит: "Вы вечно пребудете в адской муке".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
