Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ano ang pangalan mo
Dernière mise à jour : 2023-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ano ang ginagawa mo?
wat doen jy?
Dernière mise à jour : 2014-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang wikang pilipino
what philippine languages
Dernière mise à jour : 2011-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano gawa mo da ilocano ?
ilocano to tagalog
Dernière mise à jour : 2022-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang kahulugan ng pagmamahal
Dernière mise à jour : 2021-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang ibig sabihin ng kalmen
what is the meaning of scapular
Dernière mise à jour : 2014-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bakit mo ako nagustuhan ano po yon xa english
english
Dernière mise à jour : 2021-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
wat staan ons dan te doen? dit is dringend nodig dat die menigte bymekaarkom, want hulle sal hoor dat u gekom het.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at muling sinabi niya, sa ano ko itutulad ang kaharian ng dios?
en weer het hy gesê: waarmee sal ek die koninkryk van god vergelyk?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang aking ibabayad sa panginoon dahil sa lahat niyang kabutihan sa akin?
wat sal ek die here vergeld vir al sy weldade aan my?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pagdating nga ng panginoon ng ubasan, ano kaya ang gagawin sa mga magsasakang yaon?
wanneer die eienaar van die wingerd dan kom, wat sal hy met daardie landbouers doen?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at tinanong siya ng karamihan, na nangagsasabi, ano ngang dapat namin gawin?
en die skare het hom gevra en gesê: wat moet ons dan doen?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
wat sal ons dan sê? sal ons in die sonde bly, dat die genade meer kan word?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nang magkagayo'y sinabi ni absalom kay achitophel, magbigay payo kayo kung ano ang ating gagawin.
daarop sê absalom vir agitófel: julle moet raad gee onder mekaar wat ons moet doen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
die sout is goed, maar as die sout laf geword het, waarmee sal dit smaaklik gemaak word?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi niya, kung gayo'y sa ano kayo binautismuhan? at sinabi nila, sa bautismo ni juan.
en hy vra hulle: met watter doop is julle dan gedoop? en hulle antwoord: met die doop van johannes.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ano ang ukol sa lupa, ay gayon din naman silang mga taga lupa: at kung ano ang ukol sa langit ay gayon din naman silang taga langit.
soos die aardse mens was, so is ook die aardse mense; en soos die hemelse mens is, so is ook die hemelse mense.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinasabi ng mga iba, ito nga ang cristo. datapuwa't sinasabi ng ilan, ano, sa galilea baga manggagaling ang cristo?
ander het gesê: hy is die christus. en ander het gesê: kom die christus dan uit galiléa?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
