Vous avez cherché: pamangkin na babae in english (Tagalog - Albanais)

at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
bija e asherit quhej serah.

ang mga anak ng iyong hirang na kapatid na babae ay bumabati sa iyo.
shumë i dashur, unë dëshiroj të kesh mbarësi në çdo gjë dhe të gëzosh shëndet të mirë, ashtu si ka mbarësi shpirti yt.

at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
i kishin lindur shtatë bij dhe tri bija.

ang maganda at maayos na babae, ang anak na babae ng sion, ihihiwalay ko.
unë do ta shkatërroj bijën e bukur dhe delikate të sionit.

oy sion, tumanan ka, ikaw na tumatahan na kasama ng anak na babae ng babilonia.
oh, sion, siguro shpëtimin, ti që banon bashkë me bijën e babilonisë!

at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
motra e fëmijës rrinte në një farë largësie për të mësuar se çfarë do t'i ndodhte.

kinikilos ng aking mata ang aking kaluluwa, dahil sa lahat na anak na babae ng aking bayan.
syri im i sjell dhembje shpirtit tim për të gjitha bijat e qytetit tim.

matuwa ka bundok ng sion, magalak ang mga anak na babae ng juda, dahil sa iyong mga kahatulan.
le të gëzohet mali sion, le të ngazëllojnë vajzat e judës për gjykimet e tua.

ang anak na babae ng hari ay totoong maluwalhati sa bahay-hari. ang kaniyang suot ay yaring may ginto.
tërë shkëlqim është brenda e bija e mbretit; rrobat e saj janë të qëndisura me ar.

at ang mga anak ni lotan: si hori at si homam: at si timna ay kapatid na babae ni lotan.
bijtë e lotanit ishin hori dhe hemani; timna quhej e motra e lotanit.

at may dalawang anak na babae si laban: ang pangalan ng panganay ay lea, at ang pangalan ng bunso ay raquel.
tani labano kishte dy bija: e madhja quhej lea dhe e vogla rakela.

at sinakop ni othoniel na anak ni cenez, na kapatid ni caleb: at pinapagasawa niya sa kaniya si axa na kaniyang anak na babae.
atëherë othnieli, bir i kenazit, vëllai i kalebit, e shtiu në dorë, dhe kalebi i dha për grua bijën e tij aksah.

at sinabi ni caleb, ang sumakit sa chiriath-sepher at sumakop, sa kaniya ko papagaasawahin si axa na aking anak na babae.
dhe kalebi tha: "atij që do të sulmojë kirjath-seferin dhe do ta shtjerë në dorë, unë do t'i jap për grua vajzën time aksah".

datapuwa't nang dumating ang araw na kapanganakan kay herodes, ay sumayaw sa gitna ang anak na babae ni herodias, at kinalugdan ni herodes.
kur po festohej ditëlindja e herodit, e bija e herodiadës vallëzoi përpara tij dhe i pëlqeu herodit

ang kahubaran ng kapatid na babae ng iyong ina ay huwag mong ililitaw: sapagka't siya'y kamaganak na malapit ng iyong ina.
nuk do të zbulosh lakuriqësinë e motrës së nënës sate, sepse është një e afërme e ngushtë e nënës sate.

sapagka't sinomang gumaganap ng kalooban ng dios, ito'y ang aking kapatid na lalake, at aking kapatid na babae, at ina.
sepse kushdo që bën vullnetin e perëndisë, ai është vëllai im, motra ime dhe nëna!''.

silang nagsisitahan sa aking bahay, at ang aking mga lingkod na babae, ay ibinibilang akong manunuluyan; ako'y naging kaiba sa kanilang paningin.
shërbëtorët dhe shërbëtoret e mi më trajtojnë si një njeri të huaj, në sytë e tyre jam një i huaj.

nguni't si abias ay naging makapangyarihan, at nagasawa ng labing apat, at nagkaanak ng dalawang pu't dalawang lalake, at labing anim na babae.
abijahu përkundrazi u bë i fuqishëm, mori katërmbëdhjetë gra dhe pati njëzet e dy djem dhe gjashtëmbëdhjetë vajza.

ang kahubaran ng anak na babae ng iyong anak na lalake, o ng anak na babae ng iyong anak na babae, ay huwag mong ililitaw ang kahubaran nila: sapagka't ang kahubaran nila ay kahubaran mo rin.
nuk do të zbulosh lakuriqësinë e bijës së birit tënd apo të bijës së bijës sate, sepse lakuriqësia e tyre është vetë lakuriqësia jote.

tayo'y may isang munting kapatid na babae, at siya'y walang mga suso: ano ang ating gagawin sa ating kapatid na babae sa araw na siya'y ipakikiusap?
ne kemi një motër të vogël që ende nuk ka sisë; çfarë do të bëjmë për motrën tonë ditën që do të flitet për të?