Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wala
asnjë
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
wala pa ring easter egg sa unity
ende nuk ka vezë pashke në unity
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
character wala sa sakop ng utf-16
simboli nuk ekziston në utf-16
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
halagang integer '%s' ay wala sa sakop
vlera integruese '%s' është jashtë kufirit
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wala baga kaming matuwid na magsikain at magsiinom?
a nuk kemi edhe ne të drejtë të hamë e të pimë?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinong makakakuha ng malinis na bagay sa marumi? wala.
kush mund të nxjerrë një gjë të pastër nga një gjë e papastër? askush.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wala pang upgrade na para sa inyong sistema. ititigil na ang upgrade.
ato aktualizime nuk jan te gatshem per sistemin tuaj. aktualizimet nuk mun te largohen.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
vlera e dyfishtë '%s' për %s është jashtë kufirit
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaniyang iniingatan ang lahat niyang mga buto: wala isa man sa mga yaon na nababali.
ai i ruan tërë kockat e tij, dhe asnjë prej tyre nuk copëtohet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nangalimutan nilang magsipagdala ng tinapay; at wala sila kundi isang tinapay sa daong.
tani dishepujt kishin harruar të marrin bukë me vete, dhe në barkë s'kishin asgjë përveç një buke.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi tanggap ang template '%s', wala dapat na '%s'
shabllon '%s' i pavlefshëm, nuk mund të përmbajë një '%s'
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datapuwa't kung kayo'y pinapatnubayan ng espiritu, ay wala kayo sa ilalim ng kautusan.
dhe veprat e mishit janë të zbuluar dhe janë: kurorëshkelja, kurvëria, ndyrësia, shthurja,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nguni't wala akong nakita sa mga ibang apostol, maliban na kay santiago na kapatid ng panginoon.
dhe në këto që po ju shkruaj, ja, përpara perëndisë, nuk gënjej.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga matanda ay wala na sa pintuang-bayan. ang mga binata'y wala na sa kanilang mga tugtugin.
pleqtë nuk mblidhen më te porta, të rinjtë nuk u bien më veglave të tyre.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't walang mabuting punong kahoy na nagbubunga ng masama; at wala rin naman masamang punong kahoy na nagbubunga ng mabuti.
sepse nuk ka pemë të mirë që të japë fryt të keq, as pemë të keqe që të japë fryt të mirë.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wala kundi pagsumpa at kawalan ng pagtatapat, at pagpatay, pagnanakaw, at pangangalunya; sila'y nagsisidaluhong, at nagkakabubuan ng dugo.
nuk bëhet tjetër përveç shpërbetimeve, gënjeshtrave, vrasjeve, vjedhjeve, shkeljeve të kurorës, shkeljeve të çdo kufizimi dhe derdhet gjak mbi gjak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :