Vous avez cherché: arphaxad (Tagalog - Allemand)

arphaxad
arpachschad

si sem, si arphaxad, si sela;
sem, arphachsad, salah,

at naging anak ni arphaxad si sela, at naging anak ni sela si heber.
arphachsad aber zeugte salah; salah zeugte eber.

at naging anak ni arphaxad si sala; at naging anak ni sala si heber.
arphachsad aber zeugte salah, salah zeugte eber.

at nabuhay si arphaxad, ng tatlong pu't limang taon, at naging anak si sala.
arphachsad war fünfunddreißig jahre alt und zeugte salah

ang mga anak ni sem; si elam, at si assur, at si arphaxad, at si lud, at si aram.
und dies sind seine kinder: elam, assur, arphachsad, lud und aram.

at nabuhay si sem, pagkatapos na maipanganak si arphaxad, ng limang daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
und lebte darnach fünfhundert jahre und zeugte söhne und töchter.

ito ang sali't saling lahi ni sem. may isang daan taon si sem at naging anak si arphaxad, dalawang taon pagkatapos ng bahang gumunaw,
dies sind die geschlechter sems: sem war hundert jahre alt und zeugte arphachsad, zwei jahre nach der sintflut,

ang mga anak ni sem: si elam, at si assur, at si arphaxad, at si lud, at si aram, at si hus, at si hul, at si gether, at si mesec.
die kinder sems sind diese: elam, assur, arphachsad, lud, aram, uz, hul, gether und mesech.