Vous avez cherché: gawin (Tagalog - Allemand)

oo, gawin ang sinasabi ko!
ja, tue was ich sage!

ipakita muna ang mga balak gawin bago ito gawin
vor der durchführung eine vorschau der geplanten Änderungen anzeigen

at hinatulan ni pilato na gawin ang kanilang hinihingi,
pilatus aber urteilte, daß ihr bitte geschähe,

gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
durchführen geplanter installations- und löschvorgänge

hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
bis daß ich deine feinde lege zum schemel deiner füße."

hanggang sa gawin ko ang iyong mga kaaway na tuntungan ng iyong mga paa.
bis daß ich lege deine feinde zum schemel deiner füße."

gawin ninyo ang lahat ng mga bagay na walang mga bulungbulong at pagtatalo:
tut alles ohne murren und ohne zweifel,

at tinanong siya ng karamihan, na nangagsasabi, ano ngang dapat namin gawin?
und das volk fragte ihn und sprach: was sollen wir denn tun?

-s magsagawa ng kunwaring aksyon, pero wag gawin ng toto ang pagsagawa sa kanila.
-s aktionen simulieren, aber nicht wirklich durchführen

nang gawin ko ang alapaap na bihisan niyaon, at ang salimuot na kadiliman na pinakabalot niyaon,
da ich's mit wolken kleidete und in dunkel einwickelte wie in windeln,

at pumarito ang bawa't matalino sa inyo, at gawin ang lahat ng iniutos ng panginoon;
und wer unter euch verständig ist, der komme und mache, was der herr geboten hat:

manumbalik ka sa akin, at maawa ka sa akin, gaya ng iyong kinauugaliang gawin sa nagsisiibig ng iyong pangalan.
wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie du pflegst zu tun denen, die deinen namen lieben.

patitigilin nito ang operasyon at maaari itong ikasira ng inyong sistema. sigurado ba kayong nais niyong gawin ito?
dies führt zum abbruch der operation und eventuell zu einem instabilen system. sind sie sicher, dass sie das tun möchten?

gayon ang inyong salitain, at gayon ang inyong gawin, na gaya ng mga taong huhukuman sa pamamagitan ng kautusan ng kalayaan.
also redet und also tut, als die da sollen durchs gesetz der freiheit gerichtet werden.

datapuwa't sinabi ng ilan sa mga fariseo, bakit ginagawa ninyo ang di matuwid gawin sa araw ng sabbath?
etliche aber der pharisäer sprachen zu ihnen: warum tut ihr, was sich nicht ziemt zu tun an den sabbaten?

--prompt, -p itanong sa gumagamit kung gusto nilang ang keyboard at mouse ay aagawin bago pa man gawin ito.
--prompt, -p nachfragen, ob tastatur und maus gesperrt werden sollen.

sapagka't bumaba akong mula sa langit, hindi upang gawin ko ang aking sariling kalooban, kundi ang kalooban ng nagsugo sa akin.
denn ich bin vom himmel gekommen, nicht daß ich meinen willen tue, sondern den willen des, der mich gesandt hat.

saka sinabi niya, narito, ako'y pumarito upang gawin ang iyong kalooban. inaalis niya ang una, upang maitatag ang ikalawa.
da sprach er: "siehe, ich komme, zu tun, gott, deinen willen." da hebt er das erste auf, daß er das andere einsetze.

magingat ka ngayon; sapagka't pinili ka ng panginoon upang ipagtayo mo ng bahay ang santuario; magpakalakas ka, at gawin mo.
so siehe nun zu; denn der herr hat dich erwählt, daß du sein haus baust zum heiligtum. sei getrost und mache es!

at kaniyang sinabi, gawin ninyong ikalawa; at kanilang ginawang ikalawa. at kaniyang sinabi, gawin ninyong ikaitlo; at kanilang ginawang ikaitlo.
und sprach: holt vier kad wasser voll und gießt es auf das brandopfer und aufs holz! und sprach: tut's noch einmal! und sie taten's noch einmal. und er sprach: tut's zum drittenmal! und sie taten's zum drittenmal.