Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang talaksang susi ay walang grupong '%s'
die schlüsselwertedatei enthält nicht die gruppe »%s«
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinisisi ng pamahalaan ang grupong taliban sa mga insidente.
beamte machen die taliban für diese vorfälle verantwortlich.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may mga tipunang kulang sa grupong tipunang pakete `%s'
einige dateien fehlen in der paketdateigruppe »%s«.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ang talaksang susi ay walang susing '%s' sa grupong '%s'
die schlüsselwertedatei hat keinen schlüssel »%s« in der gruppe »%s«
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
martsa ng mga kababaihang togolese, litratong kuha ng grupong let's save togo, mula sa flickr, may pahintulot sa paggamit.
togoischer frauenmarsch der let's save togo association bei flickr mit genehmigung.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.
der schlüssel »%s« in der gruppe »%s« enthält den wert »%s«, obwohl %s erwartet wurde
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patuloy na nagtitipon-tipon ang mga ordinaryong mamamayan sa mga asembliya, komite, at mga grupong nagtatalakay sa mga isyung kinakaharap ng lipunan at nagtutulungan upang maisagawa ang kanilang mga pakay.
bürgerkollektive handeln weiterhin mittels volksversammlungen, komitees und arbeitsgruppen, die es ermöglichen, themen zu diskutieren, welche die bürger betreffen, sowie gemeinsam maßnahmen zu ergreifen.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa kabila ng pag-unlad ng pamumuhay doon magmula nang napatalsik sa puwesto ang grupong taliban noong 2001, madalas pa ring nababalita sa midya ang negatibong imahe ng afghanistan gaya ng mga pambobomba, kaguluhan, at pagkasawi ng buhay.
trotz der fortschritte, die das land seit der entmachtung der taliban 2001 gemacht hat, beschränken die meisten medien ihren blick stur auf negative nachrichten wie bombenanschläge, selbstmordattenate und todesopfer.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inilunsad ng maka-kanan na grupong evangelist na media evangelism limited ang kanilang kampanya online laban sa pagtatanghal ni lady gaga, at hinimok ang lahat ng kristiyano na sumali at "magdasal para sa kabataan ng hong kong upang labanan ang pang-aakit ni lady gaga".
christen sind dazu eingeladen, sich zu registrieren und dafür zu "beten, dass die jugendlichen in hongkong der versuchung lady gagas widerstehen werden".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent