Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ay lumakas upang matalastas pati ng lahat ng mga banal kung ano ang luwang at ang haba at ang taas at lalim,
auf daß ihr begreifen möget mit allen heiligen, welches da sei die breite und die länge und die tiefe und die höhe;
at ang apuyan ng dambana ay magkakaroon ng labing dalawang siko ang haba at labing dalawa ang luwang, parisukat sa apat na tagiliran niyaon.
der ariel aber war zwölf ellen lang und zwölf ellen breit ins geviert.
at ang mga pangipit na may isang lapad ng kamay ang haba, ay natitibayan sa loob sa palibot; at nasa ibabaw ng mga dulang ang laman na alay.
und es gingen leisten herum, hineinwärts gebogen, eine quere hand hoch. und auf die tische sollte man das opferfleisch legen.
at ang aming kasal hanggang sa susunod na taon ay ako makakasulat ng isang napaka-haba sulat pag-ibig para sa iyo na kung saan ay inilaan lamang para sa aming mga mata
und bis zu unsere hochzeit nächstes jahr werde ich einen ganz langen liebesbrief für dich schreiben der nur für unsere augen bestimmt ist