Vous avez cherché: lamec (Tagalog - Allemand)

lamec
lamech

ni cainan, ni arfaxjad, ni sem, ni noe, ni lamec,
der war ein sohn kenans, der war ein sohn arphachsads, der war ein sohn sems, der war ein sohn noahs, der war ein sohn lamechs,

kung makapitong gagantihan si cain, tunay na si lamec ay makapitong pung pito.
kain soll siebenmal gerächt werden, aber lamech siebenundsiebzigmal.

at nabuhay si matusalem ng isang daan at walong pu't pitong taon; at naging anak si lamec:
methusalah war hundertsiebenundachtzig jahre alt und zeugte lamech

at si lamec ay nagasawa ng dalawa; ang pangalan ng isa'y ada, at ang pangalan ng ikalawa ay zilla.
lamech aber nahm zwei weiber; eine hieß ada, die andere zilla.

at nabuhay si lamec, pagkatapos na maipanganak si noe, ng limang daan at siyam na pu't limang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
darnach lebte er fünfhundert und fünfundneunzig jahre und zeugte söhne und töchter;

at sinabi ni lamec sa kaniyang mga asawa: ada at zilla pakinggan ninyo ang aking tinig: kayong mga asawa ni lamec ay makinig ng aking salaysay: sapagka't pumatay ako ng isang tao, dahil sa ako'y sinugatan, at ng isang binata, dahil sa ako'y hinampas.
und lamech sprach zu seinen weibern ada und zilla: ihr weiber lamechs, hört meine rede und merkt, was ich sage: ich habe einen mann erschlagen für meine wunde und einen jüngling für meine beule;