Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nag-abang naman ng resulta ang mga mamamayan sa lungsod ng tulle, kung saan naging alkalde si francois hollande:
die stadt tulle, wo françois hollande noch bürgermeister ist, wartete auch gespannt auf die ergebnisse:
ngayon nakita ko ng maraming mga larawan ng mga kababaihan mula sa bagio city oras liwanag ang balat maitim ang balat ulit at pag-ibig ko ang pakiramdam ko ay napili sa akin ang pinaka maganda babae sa bagio lungsod
ich sah heute eine menge bilder von frauen aus bagio city mal hellhäutig mal dunkelhäutig und ich liebe das gefühl das ich mich die schönste frau aus bagio city auserwählt hat
madaling araw ng ika-7 ng setyembre nang mabalitaan ng mga taga-egypt ang ginawang pagsalakay sa mga tindahan ng mga libro sa kalye prophet daniel sa lungsod ng alexandria.
am morgen des 7. september erfuhren die Ägypter beim erwachen, dass das innenministerium die bücherläden in der prophet-danial-straße in alexandria zerstört hatte.
sa tulong ng social media: nangangalap ng mga donasyon ang blogger na si doctor liza para sa "fair aid", isang grupong nagkakawanggawa na matatagpuan sa lungsod ng moscow.
in sozialen medien: humanitäre hilfen werden von der bloggerin doctor liza gesammelt, die die wohltätigkeitsorganisation "gerechte hilfe" (moskau) leitet.