Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kasamang mga programa
enthaltene anwendungen
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imbalidong pangalan ng programa: %s
ungültige suchanfrage
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basahin ang detalyadong manwal ng programa
die detaillierte anleitung (readme, derzeit nur englisch)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lalabas sa programa sa pagsara ng huling pananaw
schließen der letzten ansicht beendet das programm
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pangalan ng programa ayon sa ginagamit ng window manager
programmname, der vom fenstermanager benutzt wird
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-restart ang kompyuter?
sind sie sicher, dass sie alle anwendungen schließen und einen neustart des rechners durchführen möchten?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-shut down ang kompyuter?system
sind sie sicher, dass sie alle anwendungen schließen und den rechner herunterfahren möchten?system
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debconf-mergetemplate: ang kasangkapan na ito ay hindi na ginagamit. gamitin niyo na lamang ang po2debconf na programa ng po-debconf.
debconf-mergetemplate: dieses werkzeug ist veraltet. sie sollten stattdessen das programm po2debconf aus po-debconf benutzen.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sa kategorya ng mga organisasyong may katamtaman ang laki, ginawad ang gantimpala sa solid women , isang bidyo na gawa ng fonkoze, ang pinakamalaking organisasyon sa pagpapautang sa haiti kung saan ipinapakita ang naging dulot ng mga programa ng organisasyon sa 5 magkakaibang kababaihan.
es zeigt, wie fünf verschiedene frauen von den programmen dieser bank profitieren konnten.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una sa lahat salamat ng pangangailangan, ang aking anak na babae ay ginagawa na rin at siya ay sa bakasyon! umaasa ako sa iyo at sa iyong mga anak, ito ay din mabuti! kahit na mayroon ako upang isalin ang isang programa, ngunit iyan ay hindi talagang magandang, ngunit nakakatawa! ako ay may sakit sa ngayon, kaya hindi ko isulat na mabilis! ako ay i-install ang linggo na ito at humingi ng beses na skype ang aking cam! kung disyerto ko kung saan ang dapat kong kumuha ng pera, nais kong imbitahan ka tuwid sa akin! mabuhay at mabuhay ng mas malamang ay magiging walang problema! nais mong magkaroon ng isang identity card at pasaporte para sa? umaasa ako na ang aking mensahe ay ito sa iyo sa na maaari mong maunawaan ang mga ito! batiin ko sa iyo, makikita mo sa lalong madaling panahon thomas
welio jugc hhgc
Dernière mise à jour : 2012-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :