Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
talaan ng mga may-akda ng mga program
የፕሮግራሞቹ ደራሲዎች ዝርዝር
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kumukuha ng mga karagdagang file ng mga pakete...
ጭነት ማውረድ ተጨማሪ የጥቅል ፋይሎች
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
panahon ng mga haponese
english
Dernière mise à jour : 2024-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kumukuha ng mga bagong pakete
አዲስ ጥቅሎችን ስለ ማግኘት
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magdagdag/magtanggal ng mga wika
መግጠም / ማጥፋት ቋንቋዎችን
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
binubuo ang listahan ng mga updates
ማሻሻያ ዝርዝር በመገንባት ላይ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maligayang araw ng mga puso(tula)
يوم سعيد للقلوب (قصيدة)
Dernière mise à jour : 2021-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nag-i-install ng mga upgrades
ማሻሻያውን በመግጠም ላይ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nakalasap ng mabuting salita ng dios, at ng mga kapangyarihan ng panahong darating,
መልካሙንም የእግዚአብሔርን ቃልና ሊመጣ ያለውን የዓለም ኃይል የቀመሱትን
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at dito'y nasasangayon ang mga salita ng mga propeta; gaya ng nasusulat,
ከዚህም ጋር የነቢያት ቃል ይሰማማል፥ እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipinamahagi ng mga third-party software developers
በሶስትኛ አካል የሆነ ሶፍትዌር ገንቢ የተበረከተ።
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
ስለዚህም ስለ ሆነው ነገር ሁሉ እርስ በርሳቸው ይነጋገሩ ነበር።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malapit na nga ang paskua, na pista ng mga judio.
የአይሁድ በዓልም ፋሲካ ቀርቦ ነበር።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.
ከጥንት ጀምሮ ሥራው ሁሉ በእግዚአብሔር ዘንድ የታወቀ ነው።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang download na ito ay tatagal ng mga %s sa inyong connection.
ማውረዱ የሚወስደው ጊዜ በግምት %s በእርስዎ ግንኙነት
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang download na ito ay magtatagal ng mga %s gamit ang inyong koneksyon.
ማውረዱ የሚወስደው ጊዜ በግምት %s በእርስዎ ግንኙነት
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nabigo ang pagkuha sa listahan ng mga pagbabago. suriin ang inyong internet connection.
የለውጦችን ዝርዝር ማውረድ አልተቻለም እባክዎን የኢንተርኔት ግንኙነትዎን ይመርምሩ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at pagpugayan sa mga pamilihan, at ang sila'y tawagin ng mga tao, rabi.
በገበያም ሰላምታና። መምህር ሆይ መምህር ሆይ ተብለው እንዲጠሩ ይወዳሉ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at kayo'y may pahid ng banal, at nalalaman ninyo ang lahat ng mga bagay.
እናንተም ከቅዱሱ ቅባት ተቀብላችኋል፥ ሁሉንም ታውቃላችሁ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siya'y naparito sa sariling kaniya, at siya'y hindi tinanggap ng mga sariling kaniya.
የእርሱ ወደ ሆነው መጣ፥ የገዛ ወገኖቹም አልተቀበሉትም።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.