Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wika
ቋንቋ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
suportang wika
የቋንቋ ድጋፍ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magdagdag/magtanggal ng mga wika
መግጠም / ማጥፋት ቋንቋዎችን
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi mailagay ang napiling wika
የተመረጠውን ቋንቋ ድጋፍ ለመግጠም አልተቻለም
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang wika ay hind completong na-install
የቋንቋው ድጋፍ ሙሉ በሙሉ አልተገጠመም
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaya't ang nagsasalita ng wika ay manalangin na siya'y makapagpaliwanag.
ስለዚህ በልሳን የሚናገር እንዲተረጉም ይጸልይ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang bagong setting para sa wika ay magkakabisa sa sandaling ikaw ay naka-log out.
አዲስ ያሰናዱት ቋንቋ ተግባራዊ የሚሆነው ወጥተው ሲገቡ ነው
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinasabi nila sa akin, dapat kang manghulang muli sa maraming mga bayan at mga bansa at mga wika at mga hari.
በብዙ ወገኖችና በአሕዛብም በቋንቋዎችም በነገሥታትም ላይ እንደ ገና ትንቢት ትናገር ዘንድ ይገባሃል ተባለልኝ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nagpapasalamat ako sa dios, na ako'y nagsasalita ng mga wika na higit kay sa inyong lahat:
ከሁላችሁ ይልቅ በልሳኖች እናገራለሁና እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ፤
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaya nga, mga kapatid ko, maningas na pakanasain ninyong makapanghula, at huwag ninyong ipagbawal ang magsalita ng mga wika.
ስለዚህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ ትንቢት ለመናገር በብርቱ ፈልጉ፥ በልሳኖች ከመናገርም አትከልክሉ፤
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang nagsasalita ng wika, ay nagpapatibay sa sarili; nguni't ang nanghuhula ay nagpapatibay sa iglesia.
በልሳን የሚናገር ራሱን ያንጻል፤ ትንቢትን የሚናገር ግን ማኅበሩን ያንጻል።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may mga kaloob na pagpapagaling baga ang lahat? nangagsasalita baga ang lahat ng mga wika? lahat baga ay nangagpapaliwanag?
ሁሉስ የመፈወስ ስጦታ አላቸውን? ሁሉስ በልሳኖች ይናገራሉን? ሁሉስ ይተረጉማሉን?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wika natin ay payabungin wikang makasaysayan wikang katutubo ay gamitin at pagyamanin pandemya man ay nangyayari sa kasalukuyan ating laban gamit ang ating pagiging masunurin at malikhain
tagalog to bicol translation
Dernière mise à jour : 2020-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: