Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
akala ko lang pala
it's just me
Dernière mise à jour : 2021-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero akala ko lang pala yun
pero akala kolang pala yun
Dernière mise à jour : 2023-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko ayos lang
i thought i was fine
Dernière mise à jour : 2021-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko panaginip lang
i thought it was just a dream
Dernière mise à jour : 2021-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko madali lang pero hindi pala
but i was no longer affected
Dernière mise à jour : 2021-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko kaibigan kayo akala ko lang pala
i thought you were a friend i just thought
Dernière mise à jour : 2023-07-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
akala ko tunay kitang kaibigan, akala ko lang pala yon
i thought you were a real friend
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sasaktan ko lang pala
you'll just hurt me
Dernière mise à jour : 2022-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko mabait ka hindi pala
akala ko mabait ka hnd manyak
Dernière mise à jour : 2022-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko masaya pero malungkot pala.
i thought you sad but you happy
Dernière mise à jour : 2022-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko matino ka, hindi pala.
i thought you were decent, turns out you weren't.
Dernière mise à jour : 2023-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero akala ko lang pala yun ito pala at masayang pangyayari
but i just thought it was
Dernière mise à jour : 2019-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala mo mahal ka, trip ka lang pala
english
Dernière mise à jour : 2021-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko hindi ko kaya pero kaya ko pala
i thought i could not
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your turn pala yun akala ko
that's it
Dernière mise à jour : 2020-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akin pala yon
Dernière mise à jour : 2020-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko totoo kayo bilang kaibigan puro lang pala kayo ka plastikan
i thought at first you weren't real
Dernière mise à jour : 2022-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ganon ganon lang pala yon no?
why didnt you say so
Dernière mise à jour : 2020-08-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dati pa lang pala
just before
Dernière mise à jour : 2021-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o, ako lang pala.
oh, it's just me...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: