Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
akala ko 18 ka na
i thought you are 18
Dernière mise à jour : 2020-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
akala ko tulog ka na
i thought you were sleeping
Dernière mise à jour : 2020-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko nawala ka na!
i almost lost you!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko ba matutulog ka na
i thought you were going to sleep
Dernière mise à jour : 2020-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko ba kumain ka na?
akala ko bq kumain kana
Dernière mise à jour : 2021-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko nasa bahay ka na pare?
i haven't been home yet
Dernière mise à jour : 2020-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko hindi ka na mag chachat
i assume you will never go online again
Dernière mise à jour : 2020-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
message mo nalang ako pagkatapos mo kumain
message me so we can fix it
Dernière mise à jour : 2021-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko nagbago ka na, ngunit nagkamali ako
i thought they've change, but i was wrong
Dernière mise à jour : 2021-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/akala ko hindi ka na darating kaya nauna nalang ako kumain. teka, fast food nanaman?
c/i thought you weren't coming so i ate first. wait, fast food again?
Dernière mise à jour : 2021-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
honey nasaan ka na bakit ako ngayon ang iniwan mo akala ko ba mahalaga ako sa iyo
have you ever had coffee?
Dernière mise à jour : 2020-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka na nga sa buhay mo di nakita kukulitin kasi akala ko sayo ko mahahanap yung hinahanap ko sa isang lalaki
Dernière mise à jour : 2024-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wooohooo! you became a part of the game. you should have never commented or reacted/liked my status. the person who reacts/likes or comments on my status must obey whatever the number i choose for you to post on your timeline. let’s begin. post this on your feed. 1. matuto kang gumalang sa mas nakagaganda sayo. 2. star ka ba? cos i feel something bituin us. 3. i’m not a lamok pero misquita. 4. masaya naman ako kahit wala ka, sumosobra lang pag andiyan ka na. 5. i’m not gonna use google again, because when i saw you, the search is over. 6. sa feb 14 magbebenta ako ng chocolates, buy 1 take me. 7. if i could rearrange the alphabet, i would put (u) and (i) together. sherep? 8. nagulat ako, akala ko november na. andami kasing patay na patay sakin. 9. pwede ba kitang abutin? kasi sabi nila, reach for my dreams. 10. i’m not a good singer but can you please damage my vocal chords using your mic? note: when someone comments or reacts/likes your status, send this message to him/her. you must do it and please keep it a secret. don't break the chain. note: you should not explain anything, just post and leave it for at least a day. no kill-joys allowed.
break the chains
Dernière mise à jour : 2024-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: