Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
magiging masaya ka
meri jaan bhut khubsurat hai
Dernière mise à jour : 2021-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at magiging masaya ka
Dernière mise à jour : 2023-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko magiging masaya ka sa akin hindi pala
i thought i would be happy with you not
Dernière mise à jour : 2018-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
akala mo magiging okay tayo
i thought we were okay
Dernière mise à jour : 2023-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ka na ba
yes
Dernière mise à jour : 2022-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala mo naman may ipagmamalaki ka na
you thought who you were
Dernière mise à jour : 2023-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ka na sakanya
you are happy with others
Dernière mise à jour : 2020-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit wala ako alam kong magiging masaya ka
even not me
Dernière mise à jour : 2021-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tapos, masaya ka na nyan
then, you're happy with that
Dernière mise à jour : 2022-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas magiging masaya ka sa takbo ng buhay mo
you will be happier with the way your life is going
Dernière mise à jour : 2022-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maging masaya ka na mahal ka
kamahalan
Dernière mise à jour : 2022-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana maging masaya ka na sa wakas
i aas finally happy
Dernière mise à jour : 2022-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana naaalala mo parin ako,kahit masaya ka na ngayon
i hope you'll remember me
Dernière mise à jour : 2024-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Dernière mise à jour : 2021-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngunit sa palagay ko masaya ka na ngayon
i thought i would be happy by now
Dernière mise à jour : 2021-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayoko malungkot ka kaya naisip ko padalhan ka ng mga paborito mo pagkain alam ko kasi magiging masaya ka
i don't want you to be sad so i thought i'd send you your favorite foods because i know you'll be happy
Dernière mise à jour : 2021-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nasa huli pala talaga ang pagsisi yung akala mo ayos ka na tapos hindi pa pala
repentance is at the very end
Dernière mise à jour : 2020-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinaikot ikot ka na masaya ka pa
you've turned me around since then
Dernière mise à jour : 2024-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
libre ka na upang magpasya, kung saan ka magiging masaya.
you are already free to decide, its itheir
Dernière mise à jour : 2020-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kong maka pang lait ka na mataba ako akala mo maganda ka puta
Dernière mise à jour : 2021-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: