Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alaala ng mga naiwan
memories of those left behind
Dernière mise à jour : 2020-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alaala ng kahapon
ala-ala ng kahapon
Dernière mise à jour : 2023-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga alaala ng naiwan
memories left behind
Dernière mise à jour : 2019-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alaala ng aking kabataan
memories of my mother
Dernière mise à jour : 2020-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mco ng mga
Dernière mise à jour : 2021-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alaala ng asawa at pamilya
memories of husband and family
Dernière mise à jour : 2020-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kamalayan ng mga
awareness of nationalism
Dernière mise à jour : 2022-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko na maririnig ang mga nagmamahal
i can no more hear lovesi can no more hear love's voice. no more moves the mouth of her. birds no more sing. words i speak return lonely. flowers i pick turn ghostly. fire that i burn glows pale. no more blows the wind. time tells no more truth. bells ring no more in me. i am all alone singly. lonely rests my head. —— o my god! i am dead.
Dernière mise à jour : 2021-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga alaala ng aking paglalakbay sa buhay
memories of my life's journey
Dernière mise à jour : 2023-09-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ang aking maagang alaala ng aking ama ay
my early memories of my father are
Dernière mise à jour : 2021-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alaala ng isang lasing na suntok sa bibig
memories of a drunken punch in the mouth
Dernière mise à jour : 2016-06-21
Fréquence d'utilisation : 26
Qualité :
Référence:
gumagawa kami ng mga alaala
we were making memories
Dernière mise à jour : 2020-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alaala ng namatay kong asawa mahigit ng isang taon
a year dead
Dernière mise à jour : 2022-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alaala ng isang lasing na suntok ay isang bibig
alaala ng isang lasing na suntok sa bibig
Dernière mise à jour : 2017-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapag tinamaan ka ng mga alaala
when memories hits you it hurts
Dernière mise à jour : 2022-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maaari ko bang matanggap na mahal kita mula sa mga nagmamahal sa akin
can i receive ilhubyou
Dernière mise à jour : 2022-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga alaala ng libong taon sa paghahanap ng pagkain ay naglaho na.
the memory of thousands of years scrabbling for food faded.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagbibilang pa rin ng mga alaala kasama ka
make every memories count
Dernière mise à jour : 2022-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bagaman ang ilang mga tao, tulad ng mga inapo ni seth, ay nagmamahal at natatakot sa diyos pagkatapos ng pagkahulog
although some people, like seth's descendants, loved and fear god after the fall
Dernière mise à jour : 2021-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa lahat ng mga alaala na binuo namin
thank you for adding so many awesome memories to our childhood! rest in peace... ��
Dernière mise à jour : 2024-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: