Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alam ko mahirap ito para sayo
i know it's hard to wait for you
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naiintindihan kita alam ko mahirap yun para sayo
Dernière mise à jour : 2023-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alam ko masakit para sayo
Dernière mise à jour : 2020-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
binili ko ang mga ito para sayo
i bought it for you
Dernière mise à jour : 2020-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mo man sabihin ngunit alam ko at mahirap ito
you can't even say but i know and it's hard
Dernière mise à jour : 2021-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam ko mahirap magtiwala pero no choice na ako
yung feeling na nasasaktan ka dahil may taong minahal mo ng subra ,,hindi ka mapatawad,gusto kulang naman patawarin niya ako,yun lang ang gusto ko in english
Dernière mise à jour : 2021-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hi sir kamusta . sana okay lang kayo alam ko mahirap
scheduled follow up check up
Dernière mise à jour : 2021-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi mo gusto mo ito kaya ginawa ko ito para sayo
you said you wanted it so i made it for you
Dernière mise à jour : 2021-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam ko mahirap magtiwala dapat paba ako magtiwala na naman ?
i know it's hard to trust but should i trust you?
Dernière mise à jour : 2023-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam ko mahirap magtiwala dahil minsan nang nkagawa nang masama pero intindi din minsan
i know it's hard to trust
Dernière mise à jour : 2022-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam ko maliit na bagay lang sayo ito para sakin napaka laki na maraming salamat dito sobra kitang na appreciate
alam ko maliit na bagay lang sayo ito para sakin napaka laki na maraming salamat dito sobra kitang na appreciate honey
Dernière mise à jour : 2024-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala ako day off dito, para sayo yan message nayan alam ko yan kasi ang sasabihin mo sakin nakakapagod
wala ako day off dito ,para sayo yan message nayan alam ko yan kasi ang sasabihin mo sakin nakakapagod
Dernière mise à jour : 2021-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asawako hindi ako galit, at ayaw ko magalit sayo kasi alam ko na trabaho mo yan
i'm not angry, i'm not angry, and i do not want to be angry with you because i know that's your job
Dernière mise à jour : 2018-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sa lalaking lagi kong kaaway happy birthday adi lagi lang ako nandito para sayo kahit madalas tayo mag away i love you always more away pa saten kasi alam ko dyan tayo tumatatag again happy happy birthday
sa lalaking lagi kong kaaway happy birthday adi lagi lang ako nandito para sayo kahit madalas tayo mag away i love you always more away pa saten kasi alam ko dyan tayo tumatatag again happy happy birthday
Dernière mise à jour : 2024-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa pag intindi mo sa mga sitwasyon na wala ako sa tabi mo..alam ko mahirap pero ginagawa ko itong mga bagay na ito dahil gusto ko din maproteksyunan ang ang ating pamilya lalo na ngayon nagkaroon ng pandemic. bihira ako mag post ng kahit na ano pero ngayon sasabihin ko na at ipagsisigawan ko s buong mundo kung gaano kita kamahal..palage mong tatandaan yan at hindi yan magbabago kailanman..happy anniversary.
thank you for understanding the situations when i am not by your side..i know it is difficult but i do these things because i also want to protect our family especially now there is a pandemic. i rarely post anything but now i will say it and i will shout to the whole world how much i love you..you will always remember that and that will never change..happy anniversary.
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako nga nahihiya pag ng hihingi ka sa akin ng kung anu anu samantala hndi kita kilala.okay lng sana kung jowa kita kasu hindi ni minsan hindi ako nag karuon ng pag tingin sayo kasi alam ko style mo bulok at kasing bulok mo din.
ako nga nahihiya pag ng hihingi ka sa akin ng kung anu anu samantala hndi kita kilala.okay lng sana kung jowa kita kasu hindi
Dernière mise à jour : 2021-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minutes ago leafar paga ilove you hon sorry kong hnd ka naging masaya sa piling ko patawad kong nag kulang ako para sayo mahal na mahal kita 😘 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘sana makahanap ka ng mag papasaya sayo at hnd mag kukulang ng oras at panahon ilove you hon alam ko nmn na hnd muna ako mapapatawad kaya mas maganda na lang siguro na lumayo at sumuko nalang kaysa patuloy lang na masaktan ayako nang lumalala pa ang sitwasyon ayukong d
minutes ago leafar paga ilove you hon sorry i hnd you been happy with my companion i'm sorry i lacked for you i love you so much i 😘 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘hope you find someone to cheer you on and hnd there will be no time and time ilove you hon i know that i will be forgiven first so it's better just maybe to get away and just give up than just keep getting hurt ayako when the situation gets worse ayukong d
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nagpapasalamat ako kasi normal ako, nakakakilos ng maayos, at nakakahinga rin ng tama. kung sakali hindi ganun ang nangyari magiging mahirap ito para sa akin, sa aking pag aaral, pakikipag kapwa at sa pag abot ng aking pangarap. ngunit hindi ibig sabihin nito hindi ko na magagawa ang gusto kung gawin at abotin ang aking mga pangarap, dahil naniniwala ako na walang imposible sa taong nagsususmikap, nagtitiyaga at naniniwala sa kanyang kakayahan at sa kanyang sarili. "you can do it, if you believe
Dernière mise à jour : 2020-10-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent