Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero alam ko matagal pa
alam ko matagal pa yun pero mas mainam na sabihan kayo ng maaga
Dernière mise à jour : 2024-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matagal pa bago ma expire
long before it expires
Dernière mise à jour : 2020-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
matagal pa bago niya nalaman.
it was long before he knew it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
matagal pa bago tayo magkaroon uli
it will be a long time before we meet again
Dernière mise à jour : 2021-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero matagal pa bago mo ako mabisita
but it's still a long time
Dernière mise à jour : 2024-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa tingin ko matagal pa bago ko mahanap
i think it will be a while before you come back again
Dernière mise à jour : 2022-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam kong nakakahiya
alam kong nakakaheya sayu
Dernière mise à jour : 2023-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam kong guro ka.
i know that you are a teacher.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam kong mas bata ka
i thought much younger
Dernière mise à jour : 2023-09-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
alam kong maestro ka.
i know that you are a teacher.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam kong uto uto ako~
i know i'm silly ~
Dernière mise à jour : 2023-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam kong gusto morin
i know i want more
Dernière mise à jour : 2021-10-31
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
alam kong ikaw ay magugutom.
i knew you'd be hungry.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam kong hindi mo naiintindihan
i know you do not understand
Dernière mise à jour : 2020-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam kong masakit ,pero kakayanin
alam kong masakit pero kakayanin ko
Dernière mise à jour : 2024-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam kong ganun sa bansa niyo
i'm researching about your country
Dernière mise à jour : 2022-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam kong hindi tayo masyadong magkakilala
we haven't met for that long
Dernière mise à jour : 2021-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam kong matagal ka nang hindi pumapasok sa klase ko. pero dapat pasalitain mo naman ang partner mo
i know it's been a while since you've been to my class, but it's customary to let your scene partner respond at some point.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: