Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sa kanilang pag uusap ay umikot lang sa
in their conversation full of music
Dernière mise à jour : 2020-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
agrikultura halimbawa maintindihang pag-uusap ay isang
jargon sa agrikultura example
Dernière mise à jour : 2017-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
halimbawa ng maintindihang pag-uusap ay isang accountancy
halimbawa ng jargon sa accountancy
Dernière mise à jour : 2016-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipapakita din namin ang huli naming biyahe sa mediterranean.
that chronicles our recent trip to the mediterranean.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magulong pag-uusap ay isang ng lahat mga kriminolohiya
jargon sa ng mga criminology
Dernière mise à jour : 2015-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam mo bang ang pag-uusap ay isa sa mga pinakagaling na kaluguran sa buhay?
do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ang huli naming pasyal sa mediterranean, na ini-sponsor ng cruise4bears.
about our recent trip to the mediterranean, sponsored by cruise4bears.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang teorya ay hinuhulaan na ang mga lalaki at babae sa pag-uusap ay gagamit ng iba't ibang mga ritwal sa pakikipag-usap batay sa paraan ng pakikisalamuha ng kanilang kasarian upang makipag-usap. ang iba't ibang mga ritwal ay nagmula sa iba't ibang layunin. ang magkakaibang layuning ito ay nagsasaalang-alang din ng iba't ibang interpretasyon ng parehong pag-uusap na kadalasang humahantong sa hindi pagkakaunawaan. halimbawa, maaari naming hulaan na ang isang babae ay gagamit ng isang pag-uusap upang mapabuti ang isang relasyon habang ang isang lalaki ay maaaring gumamit ng parehong pag-uusap upang mapabuti ang kanyang katayuan. susubukan ng babae
the theory predicts that men and women in conversation will use different conversational rituals based on the way their gender is socialized to converse. the different rituals come from different goals. these different goals also account for different interpretations of the same conversation often leading to misunderstandings. for example, we may predict a woman will use a conversation to improve a relationship while a man may use the same conversation to improve his status. the woman will try to find out what she and the other person have in common. the man will try to top the other person by comparing personal achievements.
Dernière mise à jour : 2022-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: