Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mahirap ang bumuo at gumawa ng partikular na mga antibody nang sapat ang bilis upang lumaban sa pandaigdigang epidemya.
it is difficult to develop and produce specific antibodies rapidly enough to fight against a global epidemic.
karaniwang mababa ang konsentrasyon ng mga antibody sa dugo, at malaki ang pangangailangan para sa plasma upang gamutin ang mga pasyenteng kritikal ang sakit.
the concentration of antibodies in the blood is usually low, and the demand for the plasma is large to treat critically ill patients.
tunay, ang mga gumaling na pasyente ay madalas na may medyo mataas na antas ng mga antibody laban sa sanhi ng sakit sa kanilang dugo.
indeed, recovered patients often have a relatively high level of antibodies against the pathogen in their blood.
upang mapangasiwaan ang pagpapatupad ng isang pamamaraan para sa koleksyon ng mga convalescent sera na may mga profile ng antibody sa mga narekober na kaso ng covid-19 na pinalabas sa komunidad
to pilot implementation of a scheme for collection of convalescent sera with antibody profiles among recovered cases of covid-19 discharged to the community
ang ibang mekanismo gayon pa man, gaya ng antibody-dependent cellular cytotoxicity at/o phagocytosis, ay maaring posible.
other mechanisms however, such as antibody-dependent cellular cytotoxicity and/or phagocytosis, may be possible.
ang paglilipat ng dinalisay at konsentradong mga antibody na binuo ng mga immune system ng mga taong nakaligtas mula sa covid-19 sa mga taong nangangailangan nito ay sinisiyasat bilang pamamaraan ng walang bakunang paraan ng pasibong imunisasyon.
transferring purified and concentrated antibodies produced by the immune systems of those who have recovered from covid-19 to people who need them is being investigated as a non-vaccine method of passive immunisation.
ang pag-neutralisa sa virus ay ang inaasahang mekanismo ng pagkilos kung saan ang pasibong antibody therapy ay maaaring mamagitan sa depensa laban sa sars-cov-2.
viral neutralisation is the anticipated mechanism of action by which passive antibody therapy can mediate defence against sars-cov-2.
ang mga antibody ay isang immunoglobulin (ig) na ginawa ng b lymphocytes upang labanan ang mga sanhi ng sakit at iba pang mga dayuhang bagay at kinikilala ng mga ito ang mga natatanging mga molekula sa mga sanhi ng sakit at direktang neutralisahin ang mga ito.
antibodies are an immunoglobulin (ig) produced by b lymphocytes to fight pathogens and other foreign objects and they recognize unique molecules in the pathogens and neutralize them directly.
"ang terminong ""preklinikal na pananaliksik"" ay tinukoy ng mga pag-aaral sa laboratoryo in vitro at in vivo, na nagpapahiwatig ng isang panimulang yugto para sa pagbuo ng isang bakuna, antiviral o monoclonal na terapiyang antibody, tulad ng mga eksperimento upang matukoy ang mga epektibong dosis at toxicity, bago maisulong ang isang kandidatong compound para sa kaligtasan at ebalwasyon ng bisa sa mga tao."
"the term ""preclinical research"" is defined by laboratory studies in vitro and in vivo, indicating a beginning stage for development of a vaccine, antiviral or monoclonal antibody therapy, such as experiments to determine effective doses and toxicity, before a candidate compound is advanced for safety and efficacy evaluation in humans."
