Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
di na sya maoy
di na sya maoy karon buutan na. kaso dili pa sya makalingkod or tindog
Dernière mise à jour : 2021-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na di na mauulit
not passed at the right time
Dernière mise à jour : 2021-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una sa lahat hindi ko na sya mahal
first of all, i don't love him anymore
Dernière mise à jour : 2021-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pasensya na di na mauulit
sorry hindi na mangyayare ulit
Dernière mise à jour : 2023-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sisikapin ko po na di na magkamali ulit
i apologi
Dernière mise à jour : 2021-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapag naalala ko siya bigla nalang ako napapa luha at iniisip na sana di nalang siya nawala
when i remember him i suddenly get tears and think i wish he hadn't gone
Dernière mise à jour : 2022-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas matatakot ako na di na makaramdam ng takot
i'm more afraid that i won't be able to feel the fear
Dernière mise à jour : 2023-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
itong magandang samahan ng tao at kalikasan ay isang patakaran na di na mahiwalay.
this harmony between humans and nature can become the rule, no longer the exception.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na observe na di na ginagamit at nagiging eyesore na ang tent
na di na ginagamit
Dernière mise à jour : 2022-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam mo ba umaasa ako na mag chat ka saakin wala man lang pasabi na di na mag chat
tapos hindi pala
Dernière mise à jour : 2020-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
susunduin ko ang aking lola na di na kayang bumyahe mag-isa galing maynila
i picked my mother to the airport
Dernière mise à jour : 2019-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maiiwas ka din ito mula sa hindi kinakailangang pag-alala kung nakakuha ka ng trangkaso at iniisip na maaaring coronavirus ito.
this also saves you from unnecessary worry if you get the flu and think it might be the coronavirus.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
humihingi ng paumanhin sa pagkakamali na sumobra po ang media at nagkulang po ako sa change pound.pinapangako kopo na di na mauulit maraming salamat po
apologies for the mistake that overrun the media and i lacked the change pound.pinako kopo na hindi na ma uulit maraming salamat pon
Dernière mise à jour : 2023-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung alam ko lang sana na di na q mkakabalik jan.di na sana aq nagbakasyon,sabi mo tutulungan mo aqng nkabalik jan
if i had known you wouldn't have come back jan. i wish you would have gone on vacation, you said you would have helped me back jan
Dernière mise à jour : 2024-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magandang idea na naisip mong product, lalong lalo na sya mag music lover dyan para di na sila masyado hassle sa earphones.
Dernière mise à jour : 2020-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaming tatlo na naman haha mahilig lang talaga kaming mag picture, sinulit na namin yung time na magkakasama kami kasi alam namin na di na yun mauulit
we're three again haha mahilug lang talaga kami mag picture, sinulit na namin yung time na sama kami kasi alam namin na di na yun mauulit
Dernière mise à jour : 2022-12-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nakikita ko naman ang resulta, dahil sa mga masusustanyang pagkain na kinakain ko kag pag inom ng vitamins ay napapansin ko na di na ako masakitin kaya laking tulong ng pagkain nga mga gulay ,isda at iba pang masusustansyang pakain sa making katawan
siguro isda at gulay, kasi yan naman yung palaging ulam namin at satingin ko nakatulong ito sa aking fitness at health na makamit ang ating goal. hindi naman ako katabaan hindi naman payat,katamtaman lamangmang
Dernière mise à jour : 2021-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good pm alyza aguila agent ni francis chavez nung march 14 pumunta sya sa office then nagtanong sya about sa cocogen at sinabi ko na non life insurnace but cocolife is a life insurance then tinanong nya ako kung san meron cocogen sinabi ko na di ko po alam then nag ask sya about sa cocolife then pinaliwanag ko sakanya then pinag usapan namin ang mga plan at tinanonh ko sya kung meron na sya life insurance then pinaliwanag ko sakanya yung gpa or group personal accident insurance pinaliwanag ko sakanya na isa itong pure insurance or term insurance at pinaliwanag ko na magagamit lang ito sa pilipinas at sinabi nya na okay lang kasi andito pa sya sa pilipinas at nasabi ko na di lang kami ang branch sa cavite meron sa molino.
Dernière mise à jour : 2020-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang oras ay ginto na pinag iingatan kaya't hindi dapat sayanging ng sinuman. ang bawat panahon ng ating buhay ay napakahalaga kaya't dapat ito ay igugol sa tamang paraan. sa oras na ang panahon ay masayang na di makabuluhan,ito'y di na maaaring maibalik sapagkat ang nagdaan ay nag daan na hindi na mauulit at maaaring balikan.
time is gold that is kept so it should not be said to be used by anyone. every period of our lives is so important that it should be spent in the right way. as soon as the time is joyfully insignificant,it cannot be restored because the past has made a way that will never happen again and can come back.
Dernière mise à jour : 2023-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: