Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nung sabado
noong sabado
Dernière mise à jour : 2020-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nung
at nuong
Dernière mise à jour : 2022-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakita ko sya nung sabado
i saw him then
Dernière mise à jour : 2021-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nung nagtatrabaho pa ako
gusto ko mag trabaho sa eleprano
Dernière mise à jour : 2021-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pwede paki delete nalang yung messages ko sayo at nung kay hiro
can you please delete your post for me
Dernière mise à jour : 2021-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di ko kasi alam kung nalinis nung sabado, pero kung hindi pa papalinis ko sa panggabi kung papasok mamaya
yes i know i would say if i didnt know
Dernière mise à jour : 2022-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may nakita ako na magandang pusa sa daan at nung hinawakan ko ito ay bigla akong kinalmot
i saw a beautiful cat on the road and when i grabbed it i was suddenly struck
Dernière mise à jour : 2023-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nung pagkatapos nung nalaman kong lilipat na kami na lungkot ako dahil hindi nanamin siya makakalaro
chasing the ground flooe
Dernière mise à jour : 2021-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi nila balang araw darating ang iyong tanging hinihiling at nung dumating ang aking panalangin ay hindi na maikubli
they say one day your only wish will come and when it comes my prayer will not be hidden
Dernière mise à jour : 2020-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nung nag 12:00 am na ay tumalon kaming magkakapatid at nanood ng mga fireworks sa lugar po namin ,
english
Dernière mise à jour : 2021-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ay naka pag tapos ng elementaria sa talipao elementary school at nung pag high school ko ay naka pagtapos a ako sa paaralang talipao national high school
i am already finished elementary school in talipao elementary school and when i graduated from high school and i graduated from talipao national high school
Dernière mise à jour : 2022-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
translate tagalog to english dahil si mouse ay gutom na gutom na nung nakita niya ang basket na puno ng maiis kinain niya lahat ito at nung gusto na niya lumabas may nakita siyang maliit na butas pero hindi siya kasya
translate tagalog to english because mouse was hungry when he saw the basket full of dirt he ate it all and when he wanted to go out he found a small hole but he didn't fit
Dernière mise à jour : 2024-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nung biyernes dapat gagawin na yung kalsada kasi huwebes kami nagpunta sa barangay. at nung gagawa na, lumakas ang ulan at nalaman namin na may sira din pala ang backhoe, kaya sabi ng driver sa lunes nalang gagawa
and on friday we had to make that road because thursday we went to the village. and when it was done, the rain came and we found out that the backhoe was damaged too, so the driver said on monday he would
Dernière mise à jour : 2020-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nung elleven years old na ako ay nagkasakit ang tita ko ng cancer stage 4 at nang mga ilang araw ay namatay ang tita ko at binurol siya ng 1 linggo at pagtapos niyang iburol ay inilibing na siya nung inilibing namin siya ay natakot ako kasi lagi siyang nagpaparamdam sa mama ko kaya natatakot ako at nang ilang araw lang ay nagparamdam ulit ang tita ko at nung matutulog na kami ay may nakita akong paru paru na kulay brownat alam ko na ang paru paru na yun ay ang tita ko kaya natakot ako di pa s
and at elleven years old i was sick with aunt cancer stage 4 and in a few days my aunt died and he was buried 1 week and after he was laid down he was buried when we buried him i was scared because he was always it made my mom feel so scared and just a few days later my aunt and i were in bed when i saw brown butterfly and i know the butterfly is my aunt so i was so scared
Dernière mise à jour : 2020-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ryan emu tung pagkamwa ing sabyan ku keka ne para keka murin ini ampo pangunakan daka anya sasabyanan daka para ken mayap at masalese.balu mu naman ing panaun ng sakit kelat ing mangalto virus sana tung dobli ingat ingatan me sa sarili mu sa katawan mu makanyan mu naman deng abe mu bale nung sakali enakopa masyado lilibut o maki alubilu kareng alwang tau at nung sakaliman maglinis kayu katawan u nung eyu ayiwasan ali lumwal mandilu kayu agad mag alkohol kayu banta proteksyon ken katawan mu a
ryan emu tung pagkamwa ing sabyan ku keka ne para keka murin ini ampo pangunakan daka anya sasabyanan daka para ken mayap at masalese.balu mu naman ing panaun ng kasakit kelat ing mangalto virus sana tung dobli ingat ingatan me ing sarili mu ing katawan mu makanyan mu naman deng abe mu bale nung sakali enakopa masyado lilibut o maki alubilu kareng alwang tau at nung sakaliman maglinis kayu katawan u nung eyu ayiwasan ali lumwal mandilu kayu agad mag alcohol kayu banta proteksyon ken katawan mu a
Dernière mise à jour : 2021-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Dernière mise à jour : 2019-01-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
"ikaw at ako" sabi nila balang araw darating ang iyong tanging hinihiling at nung dumating ang aking panalangin ay hindi na maikubli ang pag-asang nahanap ko sayong mga mata at ang takot kong sakali mang ika'y mawawala at ngayon, nandyan ka na 'di mapaliwanag ang nadarama handa ako sa walang hanggan 'di paaasahin 'di ka sasaktan mula noon hanggang ngayon ikaw at ako at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling pangako sa'yo na ika'y uunahin at hindi naitatanggi ang tadhanang nahanap ko sa'yong pagmamahal ang dudulot sa pag ibig natin na magtatagal at ngayon, nandyan ka na 'di mapaliwanag ang nadarama handa ako sa walang hanggan 'di paaasahin 'di ka sasaktan mula noon (mula noon) hanggang ngayon ikaw at ako at ngayon, nandito na palaging hahawakan iyong mga kamay 'di ka na mag-iisa sa hirap at ginhawa ay iibigin ka mula noon hanggang ngayon mula ngayon hanggang dulo ikaw at ako
moira dela torre
Dernière mise à jour : 2020-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent