Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kulitan sa aking kapatid
me and my brother
Dernière mise à jour : 2020-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naaawa ako sa aking kapatid
Dernière mise à jour : 2024-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakikipag away ako sa aking kapatid
i always fight
Dernière mise à jour : 2021-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naghihintay ng sundo sa aking kapatid
sinusundo ang aking kapatid
Dernière mise à jour : 2023-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
susundo ako sa aking kapatid sa airport
Dernière mise à jour : 2023-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy birthday sa aking kapatid na lalaki
magaral kang mabuti alam mo na yan kahit hndi ko sabhin sayo
Dernière mise à jour : 2023-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa atin lamang dalawa; nahulog ba ang loob mo para sa aking kapatid na babae?
just between the two of us; are you in love with my sister?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alagaan mo lagi ang iyong sarili para sa aking kapatid
alagaan mo palagi ang iyong sarili para sa kapatid ko
Dernière mise à jour : 2018-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto kong makita at tulungan ang magulang ko sa pag aalaga sa aking kapatid na kaka opera
Dernière mise à jour : 2024-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ay nakatira sa 495-b garden llyod dt. brgy southside makati cit. ako ay kasalukuyang naninirahan sa aking tiyahin kasama ang aking kapatid na babae
i live with 495-b dt llyod garden. southside village itchy cit. i currently live with my aunt with my sister
Dernière mise à jour : 2015-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang aking kapatid na lalaki ay kumikita ng pera kalahating beses higit sa aking tatay.
my brother earns half as much money as my father.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na galit ako sa aking kapatid kaya pinagalitan ko siya ng tudo tudo kaya ang aking tito ay nagalit sa akin at pinagsabinhan na hinaan ang boses
Dernière mise à jour : 2023-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihing ng paumanhin sa aking pagliban sa trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent sa akin trabaho
i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital
Dernière mise à jour : 2021-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako po si riky mates nagpapasalamat sa inyong lahat dahil sa abuloy na ibinigay niyo para sa aking kapatid na namatay na si edmund mates. pagpalain nawa kayokng lahat ng dios, salamat.
i'm ricky, i'm asking for a little help for my brother robin, he died. thank you for your help, i hope god will trouble you. thank you.
Dernière mise à jour : 2022-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i want to be a seaman so i can help my family and give them a good life and future, at gusto ko maka pag patayo ako ng aking business at para naman kahit papano makatulong ako sa aking kapatid para siya naman yong pag aaralin ko at gusto ko iparanas sa kapatid yong hinde ko na ranasan noon
i want to be a seaman so i can help my family and give them a good life and future, at gusto ko maka pag patayo ako ng aking business at para naman kahit papano makatulong ako sa aking kapatid para siya naman yong pag aaralin ko at gusto ko iparanas sa kapatid yong hinde ko na ranasan noon
Dernière mise à jour : 2023-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
broken pamily kmi hiwalay so mama at papa ko si mama ang nagpapa aral sa akin at sa aking kapatid dalawa lng kmi magkapatid at ako ay panganaynuong grade one ako punta c mama sa singapore at nag trabaho pinagsabay nya ang pag aral namon at pag tayo ng bahay at don na nga nagka problems at nag ka utang sya sa kanyang kapitid at may isa stang kalabaw at kanyang binta at kanyang binta para may pambayad sa kanyang utang ngayon naman ay wala na syang mga utang nabayaran nya lahat ang kanyang uta
broken family kmi separated so mama and papa ko si mama ang nagpapa aral sa akin at sa aking kapatid dalawang lng kmi magkapatid at ako ay pangaynuong grade one ako punta c mama sa singapore at nag trabaho pinagsabay nya ang pag aral namon at pag tayo ng bahay and he did not have any problems and he owed money to his brother and he had a one stang carabao and his window and his window to pay off his debt now.
Dernière mise à jour : 2021-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mangyaring tanggapin ang liham na ito bilang abiso ng aking pagbibitiw mula sa aking posisyon bilang bm personnel na epektibo ngayong mayo 31, 2022. nagpasya akong bakantehin ang aking posisyon dahil personal kong aalagaan ang aking kapatid dahil sa kanyang malubhang sakit at kailangan niya ng espesyal na atensyon. ako ang dapat managot dahil ako lang ang kapatid na buhay at walang ibang kamag - anak na mag - aasikaso.
please accept this letter as notice of my resignation from my position as bm personnel effective this may 31, 2022. i decided to vacate my position because i will take care of my sister personally due to her severe illness and she needs a very special attention. i’m the one to takes responsibility because i’m the only sister alive and no other relatives to take care of.
Dernière mise à jour : 2022-06-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
🤪🤪🤪 hoy kamong mga lalaki ba, kung hindi mo rin ganahan sa inyong asawa / boyfriend / ka live in.bulagi ninyo !! hindi mo mo rin hindi ako pamilya pamilya ko, bastos nga babae sya, walang puangod, wlay batasan sa aking mga magulang, hindi ganahan ang aking magulang at magulang at pamilya niya..isog lahat lahat na batasan na niya, nag mantiner rako niya, wla me anak ky hindi ko ganahan niya, hindi ako kasal..daghan na lalaki me agi niya..ug usa2x pa inyong daotan eh istorya sa babae !!
🤪🤪🤪 hoy kamong mga lalaki ba,kung dili na gani mo ganahan sa inyong asawa/uyab/ka live in.bulagi ninyo!!dili kay mo ingon mo nga dili buto ako pamilya niya,bastos nga babaye sya,walay puangod,wlay batasan sa akong mga ginikanan,dili ganahan ang akong mga magulang ug ginikanan ug pamilya niya..isog kaayo tanang lain nga batasan naa niya,nag mantiner rako niya,wla me anak ky dili ko ganahan niya,dili me kasal..daghan na lalaki me agi niya..ug usa2x pa inyong daotan eh istorya sa babaye!!
Dernière mise à jour : 2021-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: