Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bahala na ang diyos sa iyo
diyos na bahala sa inyo
Dernière mise à jour : 2022-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala na ang diyos sayo
god will take care of you
Dernière mise à jour : 2021-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala na ang diyos maningil sayo
god will take care of you
Dernière mise à jour : 2021-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala na
it's up to you
Dernière mise à jour : 2021-11-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
bahala na dyan
it's up to you
Dernière mise à jour : 2022-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala na siya.
let's leave it up to him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang diyos ang bahala sa atin
lage tayo magpasalamat kahit hindi natin maintindihan nangyayari
Dernière mise à jour : 2021-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
,bahala na siya sa buhay niya
Dernière mise à jour : 2023-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala na ang dios
tagalog to muslim word
Dernière mise à jour : 2023-09-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
laging nandyan ang diyos para sa atin
god is always there for me
Dernière mise à jour : 2023-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala na kayo umintindi
Dernière mise à jour : 2021-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang matinding pagmamahal ng diyos sa atin
the love of god for us
Dernière mise à jour : 2021-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may magandang plano ang diyos para sa atin
everything happens for a reason but god has better plan for us
Dernière mise à jour : 2020-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anak ng buhay na diyos
son of the living god
Dernière mise à jour : 2021-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala na kahit anong trabaho sa bahay
janeferparahinog
Dernière mise à jour : 2022-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para sa atin
its for our sake
Dernière mise à jour : 2023-10-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
bahala na kong makauwe edi makakauwe
fi yata ako makakauwe
Dernière mise à jour : 2021-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anong sa atin
whats the matter
Dernière mise à jour : 2022-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
duh bahala na basta diko ganahan ana
it's up to you as long as i love you
Dernière mise à jour : 2022-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tagalog sa atin?
tagalog among us?
Dernière mise à jour : 2020-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: