Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salamat kasi dumating ka sa buhay ko
thank you for coming into my life
Dernière mise à jour : 2021-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit ka pa dumating sa buhay ko ?
why you came into my life?
Dernière mise à jour : 2015-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Dernière mise à jour : 2021-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at dumating ka nga sa buhay ko
and then what came
Dernière mise à jour : 2023-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Dernière mise à jour : 2021-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako nang dumating ka sa buhay ko
dumating
Dernière mise à jour : 2021-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dumating ka sa buhay ko ng hindi sinasadya
you came into my life by accident
Dernière mise à jour : 2022-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago moko
Dernière mise à jour : 2021-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mula nung dumating ka sa buhay ko na paibig ako
sobrang saya ko noong dumating ka sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2022-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko makakalimutan na dumating ka sa buhay ko
i will not forget you
Dernière mise à jour : 2019-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit ba nangyayari sa buhay ko to puro problema nalang
bakit ba nangyayari sa buhay ko to puro problema nalang
Dernière mise à jour : 2020-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko ng di ko inaasahan
you came into my life unexpectedly
Dernière mise à jour : 2021-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sobra higit pa sa buhay ko
more of my life
Dernière mise à jour : 2022-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat kasi dumating ka sa buhay ko , ikaw ang pinaka magandang regalo sa buhay ko ,
thank you for coming into my life
Dernière mise à jour : 2021-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minahal kita higit pa sa buhay ko
i love you more than life
Dernière mise à jour : 2021-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal ko kayo higit pa sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2023-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bumalik ka na at mamahalin kita ng higit pa sa buhay ko
come back and love me more than i ever did
Dernière mise à jour : 2018-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
masaya ako kase dumating ka sa buhay ko binigyan mo ng kulay ang puso kung nalulumbay
Dernière mise à jour : 2020-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal na mahal kita higit pa sa buhay ko
i love you too my love my life
Dernière mise à jour : 2020-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto kitang yakapin ng mahigpit at sabihin na masaya ako dahil dumating ka sa buhay ko
i want to hug you tightly
Dernière mise à jour : 2020-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: