Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
baka kasi hindi mo siya pinapansin
maybe you don't like me
Dernière mise à jour : 2022-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mo na naman ako pinapansin
you don't even notice me anymore
Dernière mise à jour : 2020-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit hindi mo na ako message
Dernière mise à jour : 2023-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parang hindi mo iniisip
you don't seem like it
Dernière mise à jour : 2020-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paki explain bakit hindi mo na settle
why don't you understand
Dernière mise à jour : 2022-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parang hindi mo ako gusto
as if you did not like me
Dernière mise à jour : 2019-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mo na gets
hindi mo na gets
Dernière mise à jour : 2023-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mo na binalik
not yet returned
Dernière mise à jour : 2022-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parang iba kana pag nag kita tayo hindi mo na ako masyado pinapansin bat ganon anong promlima
it seems different when we meet you don't pay much attention to me anymore what kind of problima
Dernière mise à jour : 2020-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hindi mo na naayos?
what a waste of opportunity
Dernière mise à jour : 2020-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mo na ako makikita
you me see me struggle
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 30
Qualité :
Référence:
hindi mo na kailangang pumili
no need to think just select
Dernière mise à jour : 2023-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi nangyari yun. maaaring nakasagupa mo na siya.
had that not happened, you would probably have encountered him.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit hindi mo na lang kunan ng litrato para sigurado tayo, ha?
why don't we snap a picture just to be sure, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tanggalin mo na siya
perhaps
Dernière mise à jour : 2021-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hayaan mo na siya.
give it up!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tigilan mo na siya!
stop him!
Dernière mise à jour : 2023-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dapat bitawan mo na siya
you should let a
Dernière mise à jour : 2021-09-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
alam mo yung gusto mo na siya pero
you know i like you, can i?
Dernière mise à jour : 2021-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit parang pinag hinalaan mo ako palaging wala akong tinatago sayo at oo mahal kita alam ko hindi mo ramdam kasi yun palagi sinasabi mo na hindi mona ramdam pag mamahal ko sayo
how can i be happy?
Dernière mise à jour : 2023-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: