Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wag basta maniwala sa sinasabi ng iba
Dernière mise à jour : 2023-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nakikinig sa mga sinasabi ng iba
listening to what is being said
Dernière mise à jour : 2021-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag magpadala sa sinasabi ng iba
don't send in what others say
Dernière mise à jour : 2021-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi magpadala sa mga sinasabi ng iba
don't send in anger
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag ka sana maniwala sa mga sinasabi ng iba
wag maniniwala sa sinasabi ng iba
Dernière mise à jour : 2021-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walang pake sa nararamdaman mo
no pake to how you feel
Dernière mise à jour : 2022-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ginagaya ko mga sinasabi ng iba
3
Dernière mise à jour : 2023-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag intindihin ang sinasabi ng iba
huwag intindihin ang sinasabi ng iba
Dernière mise à jour : 2021-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag pansinin ang masamang sinasabi ng iba
ignore what bruce says
Dernière mise à jour : 2021-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala akong pakialam sa sinasabi ng mga mata mo.
i don't care what about your saying
Dernière mise à jour : 2023-07-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ano ang sinasabi ng iba pang mga pag - aaral?
(short description about your study)
Dernière mise à jour : 2022-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bilang isang palakaibigan, masayang kausap at mabilis makaintindi sa sinasabi ng iba
as a frog lover, happy to talk and quick to understand what others are saying
Dernière mise à jour : 2020-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag mo pansinin ang sinasabi ng iba sayo na hindi magaganda
ignore what others are saying
Dernière mise à jour : 2023-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala akung pakialam sa sinasabi ng iba sa akin basta alam ko na wala akong tinatanggap na tao
i've enjoyed meeting you
Dernière mise à jour : 2021-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yong tag ka ng tag sa asawa mo tapos yung asawa mo walang pake sa post mo. para kang nag tag ng êngkàntö.
make sure you don't put your wife's name on your post. it feels like we've been hit by a snakebite.
Dernière mise à jour : 2023-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung wala kayong tiwala sa kakayanan ko about my job?!well see...ayaw ko nalang magsalita basta ako walang tinatapakang tao
Dernière mise à jour : 2023-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ano ang iniisip natin sa ating sarili ay hindi laging tumutugma sa sinasabi ng mga tao tungkol sa atin
what we think in ourselves does not always correspond to what people say of us
Dernière mise à jour : 2021-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako yung tipo ng tao na nakikinig sa sinasabi ng iba patingkol sa sarili ko, dahil alam ko na makaka tulong ito sa pag develop ng personality ko. hindi masama na makinig sa sinasabi ng iba about sayo, sapagkat sila ang nakaka masid at nakaka kita sayo.
i'm the type of person who listens to what others say about myself, because i know that it can help develop my personality. it's not bad to listen to what others say about you, because they are the ones who can understand and see you.
Dernière mise à jour : 2022-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagbibigay ng buong pansin sa sinasabi ng ibang tao, na gumugol ng oras upang maunawaan ang mga punto na ginagawa, pagtatanong ng naaangkop, at hindi makagambala sa hindi naaangkop na mga oras.
giving full attention to what other people are saying, taking time to understand the points being made, asking questions as appropriate, and not interrupting at inappropriate times.
Dernière mise à jour : 2020-03-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
lahat tayo ay may kahinaan sa buhay,problem,challenges at marami pang iba,pero,may natutunan ako sa palabas na aming napanood,na mag tiwala sa sarili mo,wag pansinin ang sinasabi ng iba,at itatak sa sarili na kaya mong malagpasan ang lahat
we all have weaknesses in life, problems, challenges and much more, but, i have learned the show we've watched, to trust in yourself, not to mention what others are saying, and to impose on yourself that you can overcome all
Dernière mise à jour : 2018-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: