Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
buti napansin mo ako hindi
buti naman na painsin mo ako
Dernière mise à jour : 2024-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buti pa kayang mong mag tiis kasi ako hindi
makatiis
Dernière mise à jour : 2023-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiniis mo ako hindi kausapin
i endured all the pain
Dernière mise à jour : 2024-02-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
patawarin mo ako hindi kita naisalba
if money were no object , i would
Dernière mise à jour : 2021-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
patawarin mo ako hindi kita pinaniwalaan.
i'm really so sorry i didn't believe you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung mahal mo ako hindi mo sasabihin
won't you love me
Dernière mise à jour : 2020-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kala ko mahal mo ako hindi naman pala
Dernière mise à jour : 2023-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
edi hanapan mo ako hindi ko na problema yun
i don't have that problem anymore
Dernière mise à jour : 2021-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero kapag sinanay mo ako.. hindi na sasakit
you trained me because you were always by my side
Dernière mise à jour : 2020-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung mahal mo ako hindi mo to papagawa saken
Dernière mise à jour : 2020-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kong mahal mo ako hindi mo ako ilalagay sa kapahamakan
if you love me you won't hurt me
Dernière mise à jour : 2022-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako hindi mo ako mahal
masaya ako kahit hindi mo ako mahal
Dernière mise à jour : 2020-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hatulan mo ako hindi sa pagsubok lamang ngunit kung ano ako
judge me not on the test alone but what i am
Dernière mise à jour : 2021-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana maintindihan mo ako hindi basta basta ako makalabas nang bahay
it's okay if you don't like me
Dernière mise à jour : 2023-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapag nawala mo ako, hindi ka na makakahanap ng iba pa sa akin
once you lose me, you ii never get me again
Dernière mise à jour : 2021-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil lang pinagpapahalagahan mo ako, hindi ibig sabihin na nadarama ko yung pagpapahalaga mo"
just because you appreciate me, doesn't mean i feel your appreciation "
Dernière mise à jour : 2023-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero pag galit talaga ako hindi mo ako mapapasabi ng i love you
you think saying i love u is the only way to express your love?
Dernière mise à jour : 2020-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung mahal mo ako hindi mo to papagawa saken may regls ako bawa bawal ko gawin yung pinapagawa mo
Dernière mise à jour : 2020-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko mahal mo ako hindi pala mas pinili mo yung asawa at mga anak mo mas mahalaga sila sayo keysa sa akin
i think you love me no matter how much you choose your wife and your children they are more important to me
Dernière mise à jour : 2020-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi mo mahal mo ako bakit na titiis mo ako hindi man lng mag message sa akin ng aalala ako sayo.bakit mo nagagawa titiis mo ako english
sabi mo mahal mo ako bakit nagagawa mo titiis mo ako hindi man lang mag message sa akin sobra nag aalala ako sayo sobra ba busy mo para hindi mo man lang ako maalala
Dernière mise à jour : 2021-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: