Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
samantala, nakatakdang isagawa ang isang referendum sa pagitan ng mga taong 2014 at 2018 hinggil sa pagkalas ng new caledonia, isang arkipelago sa timog pasipiko mula sa pamamahala ng bansang pransiya.
a referendum on gaining independence from france is scheduled between year 2014 and 2018.
siniyasat ni claudine wery ang tensyon sa pulitika sa bansang new caledonia sa pagitan ng mga partidong independentist at non-indenpendentist, na nag-ugat sa isyu ng pagmimina ng nickel.
claudine wery writes that political tension grows between independentist and non-indenpendentist political parties in new caledonia over the exploitation of nickel mines.
