Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang civet sars-cov ay mayroong k479n at s487t na mga mutatasyon sa rbd nito, na maaaring magpaangat sa pagkakaugnay ng interaksyon ng spike protein sa tao na ace2 receptor.
civet sars-cov has k479n and s487t mutations in its rbd, which might increase the affinity of the interaction of spike protein with human ace2 receptor.
sa katunayan, 6 lamang na residue ng amino acid ang naobserbahan na naiiba sa mga tao at civet na mga pagbubukod ng virus sa rbd at 4 sa mga ito ang nakita sa receptor-binding motif para sa interaksyon sa ace2 receptor.
in fact, only 6 amino acid residues were observed to be different from human and civet viral isolates in the rbd and 4 of them locate in the receptor-binding motif for interaction with the ace2 receptor.
dahil sa impeksyon ng sars-cov ay nagmula sa pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga tao at ng mga civet sa mga merkado, ang pagsasara ng mga wet market at pagpatay sa mga civet doon ay maaaring epektibong tumapos sa epidemya ng sars.
given that sars-cov infection originates from the contact between humans and civets in the markets, closing wet markets and killing civets therein could have effectively ended the sars epidemic.
ang mga masked palm civet (paguma larvata) at racoon dog sa mga live market ng hayop ang unang nakilala may sars-cov-like na mga virus na halos kapareho sa sars-cov.
masked palm civets (paguma larvata) and a racoon dog in live animal markets were first identified to carry sars-cov-like viruses that are almost identical to sars-cov.