Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ginawa mong masaya ang araw ko
english
Dernière mise à jour : 2020-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ang araw ko dahil sayo
Dernière mise à jour : 2020-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ang araw ko kung makita ka
happy day
Dernière mise à jour : 2020-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
binubuo mo ang palagi bawat araw ko
Dernière mise à jour : 2023-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bilangin ang bawat araw
to make each day count
Dernière mise à jour : 2021-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang bawat araw ay biyaya
english
Dernière mise à jour : 2024-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag mong sayangin ang bawat araw na magkasama kayo.
i enjoy every single day we talk
Dernière mise à jour : 2020-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kailangan mong masaya ang bubuyog
you need to bee happy
Dernière mise à jour : 2021-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naging masaya ang unang araw ko sa aking paaralan
you're last legacy in play basketball
Dernière mise à jour : 2022-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gawin ang bawat araw na iyong obra maestra
make each day your masterpiece
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko alam kung paano ko sisimulan na ang bawat araw
i didn't know what else to do
Dernière mise à jour : 2020-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gawin mong masaya ang buhay mo kahit mag isa ka lang in english
gawin mong masaya ang buhay mo kahit mag isa ka lang in english
Dernière mise à jour : 2023-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ang bawat araw ng isang bulaklak ay umaakyat sa iyong mga labi upang hanapin ako
if each day of a flower climbs up to your lips to seek me
Dernière mise à jour : 2023-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung mawalan kaman ng oras sa akin ang tangi kulang hihingihin sayu ay ang pahalagahan ang bawat oras at bawat araw na magkasama tayung dalawa mahal na mahal kita ikaw lng sapat na sa buhay ko.
kung mawalan kaman ng oras sa akin ang tangi kulang hihingihin sayu ay ang pahalagahan ang bawat oras at bawat araw na magkasama tayung dalawa mahal na mahal kita ikaw lng sapat na sa buhay ko.
Dernière mise à jour : 2023-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
panibagong chapter ng ating buhay panatilihin sana natin maging masaya ang bawat araw na lumilipas kahit anong problema o pag subok ang dumating sabay natin haharapin at aayusin wag tayong mag sasawa mahalin ang bawat isa hanggang sa ating pag tanda nandyan si god lagi ..
a new chapter of our lives we would be happy to keep each arw transient any problems or challenges come together we'll face and we can not fix sasawang cherish each other until our nanjdyan sign that god always ..
Dernière mise à jour : 2015-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako yung taong masayahin na lagi kong dinadaan sa saya yung bawat araw ko kahit may mga oras na madami akong problema at dinadala at pinipilit kopadin maging masaya at nagiging masayahin ako dahil din sa anjan yung mga kaibigan ko
i'm the one who's happy
Dernière mise à jour : 2023-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa pag lipas ng bawat araw ay nakakapag adjust ang bawat tao sa new normal at muling bumangon ang tourism industry. naging isa sa sulosyon ay ang technology. malaki ang naitulong ng technology ngayong pandemic ipang pamanatili ang communication ng bawat isa. internet din ang pangunahing ginagamit ng mga estudyante ngayun sa on line class.
with each passing day, everyone is able to adjust to the new normal and the tourism industry resurfaces. one of the solutions was technology. technology in this pandemic has helped a lot in maintaining everyone's communication. internet is also the main use of students today in on line class.
Dernière mise à jour : 2021-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after ko makagraduate ng grade 10,dumaan ako sa napakaraming pagsubok sa buhay sa loob ng ilang taon na naharap tayo sa pandemya masasabi ko na bilang isang estudyante malaki ang paghihirap ko para lang makapagaral ako, ako yung tipo ng tao na walang ibang hinangad kundi ang makatulong sa mga magulang ko, kahit na alam ko na hindi ako ang pinakamatanda sa aming magkakapatid ay naniwala ako sa kakayahan ko na sa myrang edad ko makakatulong ako sa mga magulang kahit sa simpleng pamamaraan, nagaral ako ng grade 10 ng modular, nakaranas ako ng hirap na matutunan ang lahat ng gagawin ko, pero sa tulong ng ate at mama ko nagagawan ko ng paraan na masagutan ang module ko hanggang sa nakatapos ako,, pagkagraduate ko nagdesisyon ako na dito ako mag-aral sa montalban sa tiyohin ko, kinuha nila ako dahil gusto nila matulungan ang papa ko na mapaalwan ang buhay dahil kagaya ko nag-aaral den ang ate ko, sa hirap ng buhay kaya nakapagdesisyon ako na dito na lang ako para kahit papaano makakaiwas sa malaking gastos ang mga magulang ko, at sa pag-aaral ko dito para sa akin napakarami ng mga ngyare sa loob ng ilang buwan, nagsimula ako ng walang kilala dito kundi ung mga kamaganak ko, pero walang kaibigan o kiallang kaklase, habang tumatagal nakisabay ako sa takbo ng ikot ng mundo dito sa paaralang ito natuto akong makihalobilo sa mga kaibigan at kaklase ko, napakasaya at napakarami ng experience ko dito kasama ang mga tropa ko kahit hindi ko pakiling ang mga kapatid at magulang ko, sa una mahirap kung iisipin na malalayo ka sa kanila pero dahil sa pangarap mo maiisip mo na lang na isang araw may dahilan ang lahat kung bakit nangyayare ito. sa kabila ng pagkainip ay nanatili ako sa pagtitiwala at paglilibang sa sarili ko sa ibang bagay gaya na lamang ng paglalaro ng basketball, hinayaan ko yung sarili ko na ienjoy ang bawat minuto habang nandidito ako, at di nagtagal bago sumapit ang kapaskuhan ay napagpasyahan ng magulang ko na pauwiin ako para makasama ko sila sa pasko, hanggang sa nakarating ako ng maayos samen pagdating ko ay nakumpleto kami ng buong pamilya at muling naging masaya ang bawat isa sa amin na makita namen at maranasan muli ang pagiging kumpleto, bumuo kami ng masasayang alaala at kasabay nito nakasama ko ang mga tunay kong kaibigan na mula pagkabata ko ay palagi silang nariyan. at pagkatapos sa araw ng bagong taon ay naging masaya parin kaming lahat ng magkakasama, hanggang sa bumalik ako dito sa montalban upang ituloy ang aking pag-aaral at ngayon ako bilang isang mag-aaral ay nagpupursigi sa aking pag-aaral na balang araw mula sa aking pagsisikap ay akin lahat makamtam ang tagumpay na inaasam. ako nga pla si mark christian terrenal na nagpapatunay na hindi hadlang ang pagiging malayo sa pamilya at pagiging mahirap makamtan lamang ang tunay na inaasam at nangangakong pagbubutihan at gagawin ang lahat ng aking makakaya mula sa aking pagtitiyaga.
kahit maraming pagsubok dumaan
Dernière mise à jour : 2023-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: