Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kung hindi dahil sa inyo
hindi namin malalaman ang magiging isang pamilya sa silid aralan
Dernière mise à jour : 2020-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sa 'yo
if it weren't for you, i wouldnt have known about
Dernière mise à jour : 2023-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sa kanila
if not for them
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Dernière mise à jour : 2021-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sayo.
if it wasn't to you.
Dernière mise à jour : 2018-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sa iyo wala ako rito
if it wasn't to you i'm not here
Dernière mise à jour : 2020-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi dahil sa gala yun
but i don't think i'll be allowed huhu
Dernière mise à jour : 2022-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sa kanila wala ako dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Dernière mise à jour : 2020-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi dahil sa nakasanayan ko
because why not
Dernière mise à jour : 2021-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ito mangyayari kung hindi dahil sa inyo
it wouldn't have happened if it weren't for you
Dernière mise à jour : 2021-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sa kanila hindi kita makikilala
if it weren't for them i wouldn't know you
Dernière mise à jour : 2021-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil kung hindi ka marunong mag basa
oo
Dernière mise à jour : 2021-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala ako sa kinatatayuan ko ngayon kung hindi dahil sa yo
i am not where i am today
Dernière mise à jour : 2020-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala ako ngayon kung hindi dahil sainyo
i wouldn't be here today if it weren't for you
Dernière mise à jour : 2022-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sa pagsisikap niya hindi ako magkakaganito ngayon
if it weren't for him i wouldn't be here
Dernière mise à jour : 2019-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sakanila wala ako ngayun dito
kung di dahil sa magulang wala tayo ngayon kung ano tayo ngayon
Dernière mise à jour : 2020-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mangyayari ito kung hindi dahil kay kristo
it's all because of you
Dernière mise à jour : 2023-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kasi nga dw kung hindi dahil sa kanya hindi ako nakapunta ng japn
Dernière mise à jour : 2024-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sayu hindi ko marating pangarap ko
if it weren't for you my life wouldn't have been ruined
Dernière mise à jour : 2021-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sa nakaraan ko, hindi ko makikilala ang sarili ko.
if it weren't for my past
Dernière mise à jour : 2023-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: