Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dahil sa
dahil sa obedience to the law of god
Dernière mise à jour : 2023-08-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
kami ay na baha dahil sa bagyong kristine
devastated by hurricanes and earthquakes
Dernière mise à jour : 2024-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dahil sa busy
he didn't even double check the strip
Dernière mise à jour : 2020-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil sa lagnat
due to fever
Dernière mise à jour : 2024-02-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dahil sa habla?
something about a lawsuit?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil sa mahabang pila
Dernière mise à jour : 2024-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil sa malakas na hanging dulot ng bagyong odette
due to the strong storm
Dernière mise à jour : 2022-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil sa hindi pagkakaunawaan
kami ay nag away dahil sa hindi namin pagkakaunawaan tungkol sa proyekto
Dernière mise à jour : 2024-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marami ang namatay sa bagyong yolanda
many died in typhoon yolanda
Dernière mise à jour : 2023-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
balita ngayon tungkol sa bagyong labuyo
ngayong araw nito may paparating daw na bagyo simula laguna hanggang cavite kaya tayo ay mag ingat na kaagad para tayong makaligtas sadarating na bagyong ewenas
Dernière mise à jour : 2023-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
update sa mga komunidad na nasalanta ng bagyo at mga litrato ng mga gusaling nasira dahil sa malakas na bagyo at naglalaman din ng update tungkol sa pagbangon ng mga tao sa bagyong dumating
dam water loss
Dernière mise à jour : 2025-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kinutya rin ng mga aktibista si pangulong aquino dahil hindi niya binisita ang mga nakaligtas sa bagyong haiyan sa tacloban kung saan mahigit 2,000 ang namatay nang dumaan ang bagyo.
activists also chided president aquino for not visiting the haiyan survivors in tacloban where more than 2,000 died during the typhoon.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang bukas na liham mula sa mga nakaligtas sa bagyong haiyan para kay papa francis ang malawakang kumakalat ngayon sa internet kasabay sa nalalapit na pagbisita ng papa sa enero ng susunod na taon.
an open letter from typhoon haiyan survivors to pope francis has also been widely circulated online in relation to the pope's upcoming visit in january next year.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
habang sinusuat ito, 440 na tao ay sigurado na patay sa maraming lugar sa mindanao island dahil sa bagyong sendong (tawag sa mundo ay "washi"). dumating yun bagyo huling biyernes, disyembre 16.
as of this writing, 440 people are confirmed dead in many parts of mindanao island in southern philippines after tropical storm sendong (international name: washi) hit the country last friday, december 16.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent