Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang mga bagong dating na karamiha'y magsasaka, napilitang iwan ang bukid dahil sa ekonomiya o demographic na dahilan o kumukonting likas na yaman.
the new arrivals are mostly farmers forced off the land for economic or demographic reasons, or because of diminishing resources.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kriminal law; anak ng bata ng anak; sexual abuse; alinsunod sa artikulo 336 ng revised penal code (rpc), ang mga kilos ng kahinahunan ay natatapos kapag ang mga sumusunod na mahahalagang elemento ay naroroon: (a) ang nagkasala ay gumawa ng anumang gawa ng kahinahunan o kahalayan sa iba tao ng alinman sa sex; at (b) ang kilos ng kahinahunan o kahalayan ay nakagawa ng alinman (i) sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa o pananakot; o (ii) kapag ang nasaktan na partido ay binawian ng dahilan o kung hindi man ay walang malay; o (iii) kapag nasaktan
criminal law;child abuse law;sexual abuse;pursuant to article 336 of the revised penal code (rpc), acts of lasciviousness is consummated when the following essential elements are present: (a) the offender commits any act of lasciviousness or lewdness upon another person of either sex; and (b) the act of lasciviousness or lewdness is committed either (i) by using force or intimidation; or (ii) when the offended party is deprived of reason or is otherwise unconscious; or (iii) when the offended pa
Dernière mise à jour : 2020-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.