Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
magpahinga ka
give yourself a break to everything
Dernière mise à jour : 2021-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ay dapat magpahinga
can i take a rest
Dernière mise à jour : 2022-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magpahinga ka na
get some rest
Dernière mise à jour : 2023-11-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dapat magpahinga ka pagkatapos ng eksersays.
you should rest after exercise.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magpahinga ka saglit
you should take rest for a while
Dernière mise à jour : 2022-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sige na magpahinga ka na
go ahead and rest
Dernière mise à jour : 2020-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw din magpahinga ka na!
you are also asleep
Dernière mise à jour : 2020-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at magpahinga ka ng mabuti
and rest well brother
Dernière mise à jour : 2020-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magpahinga ka at maging malaya
you want to be free, you are free
Dernière mise à jour : 2020-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magpahinga ka na tatawag ako mamaya
get some rest i'll call you later
Dernière mise à jour : 2019-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magpahinga ka rin pa minsan-minsan
take a rest once in a while
Dernière mise à jour : 2023-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
Dernière mise à jour : 2021-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magpahinga ka naman kahit isang araw lng
you might want to take a break just say
Dernière mise à jour : 2020-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung napapagod ka wag kang tumigil, magpahinga ka
if you get tired, don't stop,but you can rest
Dernière mise à jour : 2022-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang
hindi ako pumasok sa buhay mo para iwan ka
Dernière mise à jour : 2023-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana nan diyan ako kasama mo. at ako na ang magluluto ng hapunan mo. at magpahinga ka nalang.
i wish i was there with you. and i'll cook your dinner. just so you can rest.
Dernière mise à jour : 2023-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung may problema ka nandito lang akoganda mopo love gusto ko sabihin sayo na if may problema ka nandito lng ako palagi at kung napapagod ka man po magpahinga ka in
Dernière mise à jour : 2023-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala pang bakuna para sa bagong coronavirus at walang tiyak na paggamot o pagalingin para sa covid-19. gayunpaman, maaaring gamutin ang marami sa mga sintomas. ang mga pasyente ng covid-19 ay dapat magpahinga ng lubusan, uminom ng maraming likido, kumain ng malusog na pagkain, at bawasan ang stress.
Dernière mise à jour : 2020-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: