Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
di maka pag aral dahil sa hirap ng buhay
unable to study because of hardship
Dernière mise à jour : 2023-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil sa hirap ng buhay
ang hirap ng buhay
Dernière mise à jour : 2020-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di nakapag aral dahil sa kahirapan
kinder drop out ako dahil sa kahirapan. kaya hindi nakao nakapag aral may kaunti lang ako nalalaman. gaya ng differential calculus
Dernière mise à jour : 2023-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nahinto ako sa pag aaral dahil sa hirap ng buhay
nahinto sa pag aaral
Dernière mise à jour : 2022-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil sa hirap ng transportasiyon at wala siyang masakayan
due to the difficulty of transportation
Dernière mise à jour : 2020-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi nakapag aral dahil sa kahirapan
uneducated because of poverty
Dernière mise à jour : 2022-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at para lang maka pag aral
Dernière mise à jour : 2024-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi nakauwi para mag attend sa trabaho dahil sa hirap ng daan
the road is difficult
Dernière mise à jour : 2019-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit malayu maka pag aral lang
i will do everything to finish school
Dernière mise à jour : 2020-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
feelings ko ngayun malungkot dahil sa hirap ng buhay ngayun may pandemic
feeling ko ngayon malungkot dahil sa hirap ng buhay pandemic
Dernière mise à jour : 2023-09-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
gusto kong makapag tapos ng pag aral dahil mkamit ko ang asking pangarap sa buhay
i want to graduate from school
Dernière mise à jour : 2022-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil sa hirap at tiyaga ko natutu ako kong paano ko malulutas ang hakbang sabuhay ko
because of my hard work and perseverance i learned how to take the step of my life
Dernière mise à jour : 2022-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito ay upang ipaalam sa inyo na dahil sa hirap ng biyahe ang aking asawa ay hindi makakauwi upang pirmahan ang aking saln 2021
Dernière mise à jour : 2021-03-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ang pangarap ko po ay maka pag aral ako para ma kamit ko ang gusto kong trabaho
Dernière mise à jour : 2023-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sa kabila ng nangyare hindi ko alam kung paano ako mag sisimula sa totoo lang magulo ang isip ko hindi ako maka pag desisyon dahil sa nangyare sa ating dalawa
Dernière mise à jour : 2020-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi maikakaila na mahirap mag aral sa ganitong kalagayan at karamihan sa mga estudyante ay nawalaa ng gana mag aral dahil sa inepektibong online classes na walang naidudulot na sapat na kaalaman
it is undeniable that it is difficult to study in this situation and most students lose their appetite to study due to effective online classes that do not bring enough knowledge
Dernière mise à jour : 2020-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit sa situation natin ngayon tulad ng pandemiya ,hindi tayo mawawalan nag pag,asa na hindi tayo maka pag,aral
Dernière mise à jour : 2021-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noong 1990's ang mama ko ay maraming pinagdadaanan isa nadun ang kahirapan lalo na sa pag aaral dahil dati hirap silang mag aral dahil sa kakulangan ng pera, ang mama ko dati hindi sila sumasakay papuntang paaralan nag lalakad lang sila hanggang sa makarating
english
Dernière mise à jour : 2023-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nag trabaho para maka kuha ng pang tweshon para makapag tapus ng pag aaral at maka tulong sa magulang dahil sa herap ng buhay na pilitang mag trabaho kulang kulang dalawang taon na pag ta trabaho sa karender bilang taga serb ng pagkain at pag sugas ng pengan ng maka pag ipun na ng sapat na pera ay nag aral nag mabuti at ngayun naka pag tapus na at magiging teacher na
nag trabaho para maka kuha ng pang tweshon para maka tapus ng pag aaral at maka tulong sa magulang dahil sa herap ng buhay na pilitang mag trabaho kulang ang dalawang taon na pag ta trabaho sa karender bilang taga serb ng pagkain at pag sugas ng pengan ng maka pag ipun na ng sapat na pera ay nag aral nag mabuti at ngayun naka pag tapus na at magiging teacher na
Dernière mise à jour : 2022-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaya agrikultura ang napili gusto ko maykar00n ng negasyo at matulungan ko ang dalawa kung anak, at para hindi ako mahirapan magpaaral sa kanila, at gusto ko ren mkatapos para hindi ako mahirap maghanap ng trabaho, dahil sa hirap ng buhay sa ameng halos walang mahanapan ng trabaho,
kaya agriculture ang napili gusto ko maykar00n ng negasyo at matulungan ko ang dalawa kung anak,at para hindi ako mahirapan magpaaral sa kanila,at gusto ko ren mkatapos para hindi ako mahirap maghanap ng trabaho,dahil sa hirap ng buhay sa ameng halos walang mahanapan ng trabaho,
Dernière mise à jour : 2021-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: