Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
punta ka sa palengke
sama ka punta ko palengke
Dernière mise à jour : 2023-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
galing ka sa palengke ?
i don't like quarreling and trouble
Dernière mise à jour : 2020-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bibili ka ng cellphone sa pilipinas pa
ano ang english ng bibili ako ng celphon
Dernière mise à jour : 2023-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pumunta ka sa ideal makakapili ka ng lens na non glare
i need to wear glasses
Dernière mise à jour : 2021-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mag ingat ka sa sinasabi mo baka makasakit ka ka ng damdamin ng iba
be careful what you say
Dernière mise à jour : 2021-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam mo sir paasa ka sa mga sinabi mo. sana nakakain ka ng mabuti sa ginawa mo panlilinlang
you know sir, you're going to bruise the things you said. i hope you are well fed up with what you have done
Dernière mise à jour : 2022-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
edlyn wag mong pagurin masyado yang sarili mo , matulog ka sa tamang oras at kumain ka ng sapat
eat at the right time, don't starve
Dernière mise à jour : 2023-06-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ipagdasal ko ilayo ka sa kapahamakan atdisgrasya at iligtas ka ng atong poong may kapala..i love you jay... love kita..
i pray that you will be away from danger and disgrace and that you will be saved by our blessing.. i love you jay... i l ove you..
Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy 18 birthday ate angeline ang wish ko sayo sana masaya ka sa kaarawan mo ngayun at sana makapag tapos ka ng pag aaral para sa kinabukasan mo at sana wag ka munang mag aasawa
Dernière mise à jour : 2023-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minsan kailangan mo din i treat sarili mo kumain ng mga pagkain na di mo pa natitikman hindi puro trabaho 0ag masala ka sa mundo wala ka ng pag asa matitikman ito
sometimes you also need to treat yourself to eat foods you've never tasted
Dernière mise à jour : 2023-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang hirap pala sa pakiramdam pag hindi mo maamin sa isang babae na may gusto ka sa kanya dahil natatakot ka na baka pag umamin ka ng totoong nararamdaman mo sa kanya ay iwasan ka lng nya at hindi na pansinin
it's hard to feel bad when you don't admit to a woman that you like her because you're afraid that if you admit that you really feel like her, she'll avoid you and ignore her.
Dernière mise à jour : 2019-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapag nakahanap ka ng magandang trabaho makakatulong ka sa iyong pamilya at mabibigay muna ang kanilang pangangailangan. masusuklian muna ang kanilang paghihirap at mabibigyan mu sila ng magandang buhay
parents or guardians who promote your education reach heaven with happiness once you finish school and succeed in life. during this time you will have to break the bone to compensate for all their sacrifices
Dernière mise à jour : 2020-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maligayang kaarawan sa aking ina. pinapanalangin ko palagi sa diyos na ilayo ka sa kapahamakan at bigyan ka ng malakas na pangangatawan. mabuhay ka nay hanggang gusto mo. i love you 😘
happy birthday mom, have a go happy birthday to my mother. i always pray to god to take you away from harm and give you a strong physique. live as long as you want. i love you 😘
Dernière mise à jour : 2021-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana lumaki ka na may takot sa diyos at sa iyang mga magulan at sana din maging masunurin ka sa lahat ng nakakatanda sa iyo, naway gabayan ka ng ating panginoon sa araw araw na habang lumaki ka makamtan mo ang kasiyahan at mga pangarap sa buhay.
Dernière mise à jour : 2021-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pasensya ka na sa mga chat ko sau ayoko lang naman na nahihirapan ka gusto isipin mo rin ang sarili mo wag mong pabayaan ang sarili mo sinasabi ko ito sayo dahil naging parte ka ng buhay at mahalaga ka sa akin bilang isang kaibigan
pangalatok
Dernière mise à jour : 2021-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para sa akin ito ay isang uri ng cyber bullying dahil ang ganoong gawain ay paninirang puri, hindi ngunit may galit ka sa isang tao ay may karapatan ka ng takapan ang kanyang pagkatao. hindi ka man dumeraktang gumawa pero nakisali ka naman ikaw ay maari din kasuhan ng cyber bullying, hindi sa lahat ng bagay ay kailangan mo suportahan ang kaibigan mo lalo nat kung ito ay maling gawain
to me it is a kind of cyber bullying because such work is defamation, no but you are angry with someone you have the right to cover up his or her personality. even if you don't act directly, but if you participate, you can also be charged with cyber bullying, not in everything you need to support your friend, especially if it is wrongdoing.
Dernière mise à jour : 2021-09-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sumuntok muna ng ilang bilog mula sa dilaw na papel. kakailanganin mo ng isang bilog para sa 1 bulaklak. inirerekumenda namin na gumamit ka ng mas malaking suntok kung nagtatrabaho ka sa mga maliliit na bata dahil mas madali para sa kanila na mahawakan.
start out with a square piece of paper, preferably thin or lightweight paper. you can use square origami paper or follow these easy steps for making a square from any rectangular piece of paper.
Dernière mise à jour : 2022-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
namin malaman ito at hanapin ang layo upang makakuha ka ng isang bagong telepono ok? ngunit gamitin lamang ang teleponong ito kapag nagsasalita ka sa akin. hindi ko gusto mong mawala ang teleponong ito o masira ito ok?
we will figure this out and find away to get you a newwer phone ok? but only use this phone when you speak to me. i do not want you to lose this phone or break it ok?
Dernière mise à jour : 2019-06-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
"ayoko" ayokong mawala ka. ayokong mapagod ka. ayokong magsawa ka. ayokong umayaw ka. ayokong sumuko ka. ayokong maghanap ka ng iba. ayokong makita kang may kasamang iba. ayokong umabot sa puntong masaya ka na sa iba. ayokong iwan mo ako. ayokong balewalain mo na lang ako. ayokong dadaan daanan mo na lang ako. ayokong mawala ka sa buhay ko. ayokong mangyare lahat yan kase takot akong mawala ka. ayoko kasi mahal na mahal kita. please, ayoko.
"don't" i don't want to lose you. i don't want you to get tired. i don't want you to feel sad. i don't want you to cry. i do not want to give up. i don't want you to look for others. i do not want to see you with anyone else. i do not want to reach the point where you are happy with others. i don't want you to leave me. i don't want you to just ignore me. i don't want you to just pass me by. i don't want to lose you in my life. i do not want to miss all that because i am afraid of losing you. i don't love you so much. please, i don't.coz
Dernière mise à jour : 2020-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent