Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
may dumaan na lindol
there was an earthquake
Dernière mise à jour : 2020-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dumaan na
dumaan na
Dernière mise à jour : 2024-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may dumaan na lindol na dunadagundng
there was an earthquake
Dernière mise à jour : 2020-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malakas na lindol
hindi malakas na earthquake
Dernière mise à jour : 2021-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
dumaan na ba ang bus
passing through many processes
Dernière mise à jour : 2016-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming dumaan na sasakyan
madaming nakaparadang sasakyan
Dernière mise à jour : 2021-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
role-play script na lindol
role play script examples
Dernière mise à jour : 2015-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit dumaan na ang bagyo
talyer
Dernière mise à jour : 2021-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dumaan na naman ang isang taon
Dernière mise à jour : 2024-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malaks na lindol ang aming naranasan
earthquakes are still sometimes weak
Dernière mise à jour : 2018-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bumaba na ang tubig sa baha at dumaan na ang bagyo
the flood waters have gone down in english
Dernière mise à jour : 2022-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mehiko: 7.8 magnitude na lindol yumanig sa bansa
mexico: 7.8 magnitude earthquake rattles the country · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang ulat na ito ay bahagi ng aming espesyal na pagtalakay sa naganap na lindol sa japan 2011 .
this post is part of our special coverage japan earthquake 2011.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
humihingi ako ng paumanhin na marinig ang tungkol sa kakila-kilabot na lindol sa haiti!
i'm sorry to hear about the terrible earthquake in haiti!
Dernière mise à jour : 2021-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito ay isang pag hahanda at pag sasanay sa mga dapat gawin in case na may dumating or mag karoon man ng isang sakuna na tinatawag na lindol
ito ay isang pag hahanda at pag sasanay sa mga dapat gawin in case na may dumating or mag karoon man ng isang sakuna na tinatawag na lindol
Dernière mise à jour : 2020-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
isang araw my magandang babae na nag tatayo sa gilid na maputik na kalye nag hihintay ng masasakyan tapos may bilang dumaan na kotse sa kanyang harapan na talsikan sya ng putik tas biglang bumaba yong gwapo na nagmamaneho ng bago na sasakyan tapos nanghingi sya ng patawad sa magandang babae
one day my beautiful girl was standing on the side of a muddy street waiting for a car and a car in her front yard saw a mud bag suddenly drop by the handsome driver of a new car after asking for forgiveness. woman
Dernière mise à jour : 2020-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa isang bukid isang araw ng tag-araw ang isang grasshopper ay umaasa tungkol sa, chirping at pagkanta sa nilalaman ng puso nito. isang lumipas na dumaan, na may dalang malaking trabaho ang isang tainga ng mais na dinadala niya sa pugad. "bakit hindi ka lumapit at makipag-chat sa akin," sabi ng damo, "sa halip na magpapagod at pag-ungo sa ganyang paraan?" "tumutulong ako na maglaan ng pagkain para sa taglamig," sabi ng ant, "at inirerekomenda mong gawin ang parehong . "
in a field one summer’s day a grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart’s content. an ant passed by, bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest. “why not come and chat with me,” said the grasshopper, “instead of toiling and moiling in that way?” “i am helping to lay up food for the winter,” said the ant, “and recommended you to do the same.”
Dernière mise à jour : 2019-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent