Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pambansang emerhensiya
the government
Dernière mise à jour : 2023-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estado ng emerhensiya
state of emergency
Dernière mise à jour : 2018-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
team sa pagtugon sa emerhensiya
emergency response team
Dernière mise à jour : 2024-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tumutulong sila sa iba kung sakaling may emerhensiya
they help others in case of emergency
Dernière mise à jour : 2020-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
makipag - ugnay sa tao sa kaso ng emerhensiya
contact person in case of urgent message
Dernière mise à jour : 2022-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang sirena ng isang ambulansiya ay nagsasabi sa amin na mayroong isang emerhensiya
the siren of an ambulance tells us that there is an emergency
Dernière mise à jour : 2022-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
idineklara ni pangulong trump ng us na ang covid-19 ay pambansang emerhensiya
us president trump declares covid-19 national emergency
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maaari akong mag - access at gumamit ng ambulansya sa panahon ng emerhensiya.
table 1. what are the gender disparities in healthcare services and its accessibility? [4] accessible - available and utilizable all the time [3] slightly accessible - available and utilized most of the time [2] slightly inaccessible - available but not utilizable [1] inaccessible - not available and not utilizable
Dernière mise à jour : 2024-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noong enero 30, idineklara ng who ang pagkalat ng isang pandaigdigang emerhensiya sa kalusugan.
on january 30, who declared the outbreak a global health emergency.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may umiiral na mga katulad na batas sa italy na humihiling sa mga producer ng pagkain na magreserba para sa mga kalagayang emerhensiya.
similar laws exist in italy requiring food producers to keep reserves for such emergencies.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noong 13 marso, nagdeklara siya ng pambansang emerhensiya, na ginawang makukuha ang federal na mga pondo upang tugunan ang krisis.
on 13 march, he declared a national emergency, which made federal funds available to respond to the crisis.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noong enero 31, idineklara ng administrasyon ni trump ang pampublikong emerhensiya sa kalusugan, at naglagay ng mga pagpigil sa pagpasok ng mga naklalakbay mula sa tsina.
on 31 january, the trump administration declared a public health emergency, and placed restrictions on entry for travellers from china.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga kaso ay nagsimulang tumaas nang husto, na pumilit sa gobyerno ng italy na suspindehin ang lahat ng mga paglipad papunta at mula sa china at nagdeklara ng katayuan ng emerhensiya.
cases began to rise sharply, which prompted the italian government to suspend all flights to and from china and declare a state of emergency.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tulong sa emerhensiya ay dapat pa ring nakakamtan, kahit na posibleng maaari kang makipag-ugnayan sa isang nasa mas malayong konsulado kung nagsara ang nasa inyong lokal.
emergency assistance should still be available, though it's possible you may have to contact a further-away consulate if your local one has shut down.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang bls o basic life support ay tumutukoy sa mga kasanayang kinakailangan upang magbigay ng on the spot na tulong medikal sa isang cardiopulmonary na emergency, mga emergency sa paghinga, at iba pang kritikal na emerhensiya para sa mga matatanda at bata.
Dernière mise à jour : 2023-10-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ang parlyamento ng portugal ay bomoto para habaan ang nasyonal na pambansang emerhensiya ng 15 araw; ang pumasang boto ay may 215 boto na pabor, sampu ang mga hindi lumahok, at isang kontra na boto.
the parliament of portugal voted to extend the national state of emergency by 15 days; the vote passed with 215 votes in favor, ten abstentions, and one vote against.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
binigyang-diin ang pakikipag-ugnayan sa mga bagong hamon, kabilang ang transnational na krimen, terorismo, at seguridad at pakikipagtulungan sa dagat, gayundin ang, kooperasyon sa mga makataong emerhensiya.
assigned defense and security relationships to manage the new realities. instead of the traditional idea of balance of power,
Dernière mise à jour : 2022-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: